POROČILA

IZLET V SLOVENIJO od 30.6. do 3.7.2011

Prelepo se je bilo sprehoditi po naši prestolnici, na njenih ulicah srečevati znane obraze, zaplesati Slovencem iz domovine in tistim, ki živijo razkropljeni po svetu, ter našim dragim prijateljem, ki so si vzeli čas in nas prišli pozdravit.

Naš kratek izlet po Sloveniji smo začeli že 30.6. zvečer po namestitvi v enem izmed dijaških domov v Ljubljani, ko smo se odpravili na potep po, v raznorazne barve odetem, centru mesta. Ljubljanica z vsemi svojimi mostovi, barčki na obeh bregovih reke, sproščeni pogovori gostov in mimoidočih ter glasba uličnih umetnikov so nam pričarali pravi dopustniški občutek. Rekli smo si: ”Tu smo doma“ in ob napisih ”Dobrodošli doma” nam je bilo res toplo pri srcu. Takoj prvi večer smo srečali nekaj prijateljev, med njimi Klemena Žumra in Luko Luzarja, skupaj smo spili pijačko, dve in prijetno pokramljali. Mlajši so se odpravili v bližnjo diskoteko, tisti malo starejši pa smo si ob Andrejevi spremljavi na kitaro na dvorišču doma še malo zapeli.

Petek, 1.7. smo začeli z obiskom parlamenta, kjer nas je sprejel parlamentarec Jani Kikelj v družbi evropske poslanke mag. Tanje Fajon. Vodička nam je na jedrnat in zanimiv način predstavila zgodovino parlamentarne hiše, samo organizacijo parlamentarnega telesa, Jani Kikelj pa je dodal še nekaj praktičnih pripomb, kako izgleda delo parlamentarca. Z zanimanjem smo si ogledali razpravno dvorano in se nasmejali pripombi, da se prav dobro vidi, kateri sedeži so bolj redko zasedeni, saj izgledajo kot novi. Seveda lahko delček k temu pripomore tudi manjša kilaža lastnika sedeža, a se nam to v danem momentu ni zdelo tako pomembno. Po ogledu parlamenta smo si privoščili kavico, seveda kje drugje kot pri legendarnemu Mačku, srečali sekretarja pri Uradu RS za Slovence v zamejstvu in po svetu Aleša Selana ter prijatelja Daniela Nowaka in pa seveda naše drage Slovence iz Essna, ki so se nam pridružili na barki Rečni pirat, s katero smo se dobri dve uri vozili po Ljubljanici, se malo okrepčali, zapeli in zaplesali. Po izkrcanju na Mesarskem mostu smo srečali Darinko in Katarino Obranovič, Slovenki, ki sta dolgo živeli v Zürichu, in sta nas prijazno želeli obdariti s flancati, pa se nam na koncu žal ni izšlo. Prepričana sem, da so bili sosedje zadovoljni, saj sta jih menda razdelili mednje. Prisluhnili smo mešanemu pevskemu zboru iz Stuttgarta, Ulma in Augsburga pod okriljem dr. Zvoneta Štrublja, ki se je z nami pripeljal iz Nemčije, nato pa smo se počasi odpravili proti domu, kjer smo se preoblekli in pripravili za naš nastop. Tisti, ki so ostali v mestu, so se sprehodili med številnimi stojnicami, nekateri so imeli celo srečo izmenjati par besed z ministrom dr. Boštjanom Žekšem in predsednikom Vlade RS Borutom Pahorjem. Folklorna skupina SKUD Triglav pod vodstvom Darje Toš je zaplesala na dveh prizoriščih, in sicer na Borštnikovem trgu in na Mestnem trgu. Na slednjem nas je sicer že dodobra napral dež, kar pa ni pretirano pokvarilo našega dobrega razpoloženja. Pogledati nas je prišlo kar nekaj prijateljev, ki smo jih povabili, kar nekaj med njimi je bilo mojih prijateljev. Ne morete si misliti, kako sem bila vesela prav vsakega izmed vas, čeprav sem ”frfotajoča” v svoji beli belokranjski noši z vsakim uspela izmenjati le par besed. Nam, ki živimo v tujini, je beseda prijatelj, in to ne katerikoli, pač pa slovenski prijatelj, dobila poseben, globlji pomen. Preoblekli smo si mokre noše in se vrnili na ljubljanske ulice, ki pa so se medtem, zaradi dežja, žal že dodobra izpraznile. Kljub temu je bilo lepo prisluhniti programu na Prešernovem trgu ter nekaj prigrizniti v enem izmed lokalov v Stari Ljubljani.

V soboto, 2.7. smo se po zajtrku odpeljali proti Prekmurju. Pridružili sta se nam tudi Marijana Kunc in pa naša vodička Jožica Pongrac. Jožica nam je že med vožnjo razložila razliko med Prekmurjem, Pomurjem in Prlekijo, vendar raje ne bom ponovila, kaj sem si zapomnila, ker bi bilo gotovo narobe. Sem pa dojela, da je to za ljudi s tistega območja precej občutljiva tema. Morda nam bo še enkrat pojasnila, kaj je na stvari, da si bomo enkrat za vselej zapomnili. Prva misel, ki se mi porodi, če nekdo omeni besedo Prekmurje, je hrana. Jedlo se je in jedlo se je, kot da v Stuttgartu nimamo ničesar za pod zob. Najprej smo se ustavili v Šunkarni Kodila blizu Murske Sobote, kjer so nam predstavili način pridelave njihovih mesnih dobrot, nekaj smo jih lahko tudi poskusili in se okrepčali s kapljico žlahtnega vinčka. Naš Pascal je raztegnil svojo harmoniko, tako da smo lahko že navsezgodaj zaplesali. Pot smo nadaljevali proti Lendavi, kjer sta nas pri kapelici Svete Trojice nestrpno pričakala Andreja in Tomaž Horvat. V kapelici leži mumija Mihaela Hadika, ki je odigral pomembno vlogo v zgodovini mesta in z zanimanjem smo prisluhnili nesrečni ljubezenski zgodbi, ki se je stoletja prenašala od ust do ust. Sicer manjkajo določeni zgodovinski dokazi, ki bi potrdili verodostojnost zgodbe, a nekaj resnice je gotovo na tem, da so obstajale in morda še obstajajo ljubezni, ki so močnejše od smrti. Tomaž in Andreja sta nam s hribčka razkazala okolico Lendave, Tomaž je predstavitev podprl s posameznimi zgodovinskimi dejstvi, nam pa je postalo jasno, zakaj so Prekmurci tako ponosni na svoj delček domovine. Res je lepo, nekako mirno, kot da bi se čas tam ustavil. Obvezen del programa je bil seveda ogled nogometnega stadiona, v bližnjem ribiškem domu pa smo bili ponovno deležni prekmurskih dobrot. Pongracovi in Horvatovi starši so posebej za nas napekli različne vrste peciva, med drugim tudi gibanico, za kar se jim še enkrat prav lepo zahvaljujemo. Še nekaj gramov težji smo se odpeljali proti Otoku ljubezni, kjer sta nas s pozdravno tablo in novo porcijo slaščic prisrčno pozdravila Maukova. Z brodom smo se zapeljali preko Mure in naredili nekaj fotografij v upanju, da bo obisk prinesel ljubezen in srečo tudi vsem tistim, ki je še niso našli. Končno smo se namestili v prenočiščih v bližini Moravskih toplic, nato pa se odpravili na Goričko. Za nekaj minut smo se ustavili pri Goričkem gradu, ki je bil žal že zaprt in smo si zgradbo lahko ogledali le od zunaj. V mali vasici Markovci pa so nas na svoji domačiji že čakali Jasmina Ritlop in ostali člani družine. Pripravili so nam pravo pojedino. Čeprav vsi siti, se nismo mogli upreti čevapčičem, klobasam in pecivu. Še dobro, da smo lahko hrano pridno zalivali s pijačo, ki jo je bilo prav tako v izobilju. Jožica nam je predstavila skeč znanega prekmurskega humorista, in nas nasmejala do solz, Pascal nam je zaigral na harmoniko, da smo lahko ponovno zapeli in zaplesali okoli ognja, ki nas je prijetno grel. Lepo je bilo! Po polnoči smo se odpeljali še na veselico v bližnjo vas, na kateri so igrali Modrijani, zapel pa je tudi Seid Memić-Vajta, nekdanji član znane jugoslovanske skupine Teška industrija.

Naslednji dan je bilo sicer malo težje vstati, pa vendar smo se polni lepih vtisov odpravili nazaj proti Stuttgartu ter že delali plane, kam nas bo skupna pot odpeljala naslednje leto. Morda na Gorenjsko?

POROČILA

4. POSVET ZA MLADE SLOVENCE V STUTTGARTU OD 14.-15.5.2011

Uspelo nam je!

In sicer nam je uspelo pripraviti in izpeljati zanimiv program, privabiti ljudi, ki jih zanima, kaj se dogaja z mladimi v Nemčiji in se skupaj pozabavati.

Posvet smo začeli v soboto, 14.5. z nogometno tekmo med ekipo iz Slovenije in ekipo iz Stuttgarta. Prva ekipa si je v ta namen dala natiskati majice z napisom ’’Novagol Union’’, na hrbtni strani pa jim je pisalo ’’Golov ni nikoli dovolj’’. Ekipo rdečih pod selektorstvom Andreje Horvat so sestavljali fantje iz Prekmurja, predstavnik Urada Vlade RS za Slovence v tujini in zamejstvu Aleš Selan in sekretar iz veleposlaništva v Berlinu Matjaž Marko. Ekipo zelenih pod selektorstvom Igorja Malovrha pa so sestavljali fantje iz Stuttgarta in okoliških mest. Po napeti in požrtvovalni igri in ob kolikor je bilo le mogoče nepristranskem sojenju Andreja Lebna, je le za en gol razlike zmagala domača ekipa.

V uradnem delu sta nas malo po 12 uri nagovorila vicekonzulka iz Münchna Andreja Horvat in I. sekretar iz veleposlaništva v Berlinu Matjaž Marko. Andreja je poudarila, kako pomembno je, da se družimo, povezujemo in držimo skupaj, Matjaž pa je dodal, da je eden od načinom, kako se lahko povezujemo tudi taka nogometna tekma, kot smo jo izpeljali zjutraj, in da je prečudovito slišati slovensko besedo na igrišču sredi Nemčije. Celo izjava ’’pazi ledja’’ je dobrodošla, saj se na podoben način izražajo Slovenci tudi na igriščih v Sloveniji.

Zvrstila so se zanimiva predavanja, in sicer je naš dušni pastir, kot ga je napovedala povezovalka programa Marija Mauko, dr. Zvone Štrubelj, v okviru svojega predavanja ”Na mladih svet stoji. Svetovni etos in 20 let mlada/stara Slovenija.” poudaril, da so mladi tisti, na katerih moramo graditi. V nadaljevanju je ugotovil, da se vera nahaja v nekakšni krizi, ki se odraža tudi v izstopih iz Cerkve. Razpravljali smo, zakaj je temu tako in kar nekaj jih je menilo, da je vsaj v Nemčiji eden glavnih krivcev cerkveni davek. Dr. Štrubelj je mnenja, da je treba zadevo videti z druge perspektive, saj se s tem denarjem financira precej vrtcev, bolnišnic in domov za ostarele, kar z ukinitvijo davka ne bi bilo več mogoče. Razmišljal je tudi o 20-letni zgodovini Slovenije in ugotovil, da je naša država sicer mlada, a se je v preteklih letih na nek način precej ”postarala”. Pozna kar precej primerov, ko so se Slovenci odločili odseliti v Slovenijo, pa so se čez čas vrnili v Nemčijo, saj Slovenija ni več taka, kot so jo imeli v spominu in so se doma počutili kot tujci.

Aleš Selan, višji svetovalec pri Uradu Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu, nam je v okviru predavanja ”Načini pridobitve slovenskega državljanstva”, ob pomoči vicekonzulke Andreje Horvat, predstavil, kakšne so možnosti pridobitve slovenskega državljanstva, kdo je do pridobitve upravičen in kakšni so stroški. Dal nam je tudi nekaj praktičnih napotkov, kako naj izgleda prošnja, katere priloge so potrebne in vse skupaj začinil z nekaj smešnimi, pa tudi nekaj ganljivimi primeri iz svoje prakse.

Gabrijela Žagar je na kratko predstavila avtobusni izlet v Slovenijo od 30.6. do 3.7.2011 ob 20. obletnici osamosvojitve Slovenije, razdelila program in poudarila, da potrebujemo zavezujoče prijave do konca maja zaradi rezervacije prenočišč in drugih rezervacij.

Po krajšem premoru za kavo sta Tomaž Horvat in Bogdan Šteh razvila zanimivo razmišljanje na temo ”Samostojna Slovenija na svetovnem zemljevidu (20 let po dnevu, ko so bile dovoljene sanje)”. Nazorno sta predstavila glavne razloge za propad Jugoslavije in ugotovila, da so nas na koncu v skupni državi povezovali le se športni in glasbeni dosežki. Humorno sta ugotovila, da so glavni akterji ob osamosvojitvi zaradi stresnosti dogodkov izgubili precej las, kot npr. Janez Janša, in pokazala še nekaj fotografij, s katerimi sta podkrepila svoje izjave. Kot zaključek predavanja je Bogdan Šteh premierno predstavil dokumentarec o dogodkih in napadu JLA na oddajnik na Kumu, pri izdelavi katerega je tudi sam sodeloval.

Urška Makovec in Lucija Lapuh sta vodili okroglo mizo z naslovom ”Sooblikujmo  Slovenijo”. Urška je poudarila, da smo na nek način vsi ambasadorji Slovenije in s svojim vedenjem kažemo svetu, kakšni smo Slovenci. Ljudje namreč radi posplošujemo, in če pri ljudeh v Evropi in v svetu pustimo dober vtis, bodo le-ti verjeli, da so vsi Slovenci taki. Mlade je izzvala k razmišljanju, kakšni so načini, s katerimi bi lahko predstavili Slovenijo. Sama je npr. v času, ko opravlja prakso v Berlinu že nekajkrat organizirala slovenski večer. Lucija pa nam je predstavila Rafaelovo družbo in projekte, ki jih bodo speljali v letošnjem letu tudi z željo, da bi se Slovenci povezovali.

Učitelj slovenskega jezika iz Stuttgarta Vinko Kralj in tri učiteljice (Simona Gotal, Jasmina Lepoša in Anja Dobrovc) iz Švice so spregovorili na temo ”Motiviranost učencev in staršev za pouk slovenskega jezika”. Predstavili so metode in načine, kako sami motivirajo učence za učenje slovenskega jezika, nakazali posebnosti, ki jih opažajo pri svojem delu glede motivacije učencev in odraslih v Nemčiji in v Švici ter poudarili prednosti znanja slovenskega jezika v današnjem evropskem prostoru.

Članici društva Sava iz Frankfurta Natalija Bevc in Helena Žmavc sta predstavili prireditev v Frankfurtu z naslovom ”mladih 20 let sLOVEnije – 20 let ljubezni”, ki se bo odvijala od 27. do 29.5.2011, z osrednjo prireditvijo 28.5. ob 19 uri. Iz Stuttgarta se bomo na navedeno prireditev odpravili z avtobusom, zato smo pozvali obiskovalce, da se čim prej prijavijo.

Po okusni in izdatni večerji nas je vse do pol 4 ure zjutraj zabaval Sten bend, kateremu so se pridružili tudi učitelj Vinko Kralj, ki je s svojim igranjem in petjem naravnost navdušil, harmonikarja Pascal Hižman in Martin Gruden, pevka Claudia Forjan in repar Andrej Murašov. Za vsakega se je našlo nekaj, saj se nam je Sten bend predstavil z res raznolikim repertoarjem in enotni smo si bili, da je bila zabava odlična.

Večina obiskovalcev je prenočila kar v domu v spalnih vrečah. Posvet smo zaključili v nedeljo 15.5. po sveti maši, ki jo je daroval dr. Zvone Štrubelj, in si ob slovesu obljubili, da se čim prej spet vidimo, z večino že na prireditvi ob 20. obletnici osamosvojitve Slovenije 1.7.2011 v Ljubljani.

Na koncu bi se rada zahvalila vsem, ki ste nam pomagali speljati tako kvaliteten in pester posvet. Zatorej najlepša hvala:

■fantom, ki ste se odzvali vabilu in nam omogočili, da smo speljali ”veliki” nogometni derbi in seveda Andreju Lebnu, ki kot rojen Stuttgartčan ni imel lahke naloge z nepristranskim sojenjem,

■predavateljem, ki ste drug za drugim pripravili res zanimiva in poučna predavanja ter nas občasno tudi nasmejali,

■Mariji Mauko, saj si vzorno povezovala program, pazila na to, da smo ostajali v časovnih okvirih in delila šopke ter ostala manjša darila,

■ženskam v kuhinji, ki ste dva dni skrbele, da nismo bili lačni in tistim, ki ste doma spekle torte, kolikor sem obveščena nekatere celo dvakrat,

■strežnemu osebju, predvsem tistim v baru, ki ste poleg streženja pijač s plesom poskrbeli za dobro razpoloženje,

■tistim, katerih delo se običajno ne vidi, to je predsedniku društva Andreju Vudlerju ter tistim, ki ste pripeljali robo in skrbeli, da je vse delovalo brezhibno in na koncu pospravili,

■in seveda tudi vsem vam, dragi obiskovalci, ki ste nam z obiskom izkazali zaupanje in podporo, saj brez vas posveta ne bi mogli izpeljati.

Dobili smo elan za pripravo že jubilejnega 5. posveta za mlade v letu 2012 in si želimo, da bi se drugo leto spet vsi srečali. Dodala pa bi se našo malo željo, in sicer, da bi za posvet pridobili nove mlade obraze, predvsem tiste iz okoliških društev, ki smo jih letos žal pogrešali.

OBVESTILA

Slovenski pisatelj Boris Pahor v Dachau, dne 6.11.2012 ob 19:00 in v Regensburgu, dne 7.11.2012 ob 20:30

Vabilo na obe prireditvi v slovenskem jeziku najdete na strani Generalnega konzulata RS v Münchnu:

http://www.muenchen.konzulat.si/index.php?id=1310&tx_ttnews[tt_news]=14241&tx_ttnews[backPid]=5&cHash=594391c152

Predsednik Bavarsko-slovenskega drustva g. Marjan Kramer, mi je poslal sledece vabilo:

’’Liebe Mitglieder und Freunde der Bayerisch-Slowenischen Gesellschaft,
ich möchte sie zu einer einmaligen Veranstaltung in der Begegnungstätte des KZ Dachau (Besucherzentrum, Peter-Roth-Str. 2 a – 85221 Dachau) am Dienstag den 06. November 2012 um 19.00 Uhr einladen. Der bedeutende 99-jährige slowenische Schriftsteller und Überlebender des KZ Dachau Boris Pahor wird in einem Zeitzeugengespräch über seine Zeit in Dachau von 1944 bis 1945 berichten.’’

Vec informacij o obisku v Dachau, dne 6.11.2012 najdete na spodnjem linku:
http://www.kz-gedenkstaette-dachau.de/aktuelle-veranstaltungen/articles/id-9-dachauer-zeitzeugengespraech-mit-boris-pahor.html

Vec informacij o obisku v Regensburgu, dne 7.11.2012 najdete na spodnjem linku:
http://www.slowenischer-lesesaal.de

OBVESTILA

Gabrijela Žagar imenovana v Svet Vlade RS za Slovence po svetu

Predsednica koordinacije Gabrijela Žagar s sklepom predsednika Vlade RS imenovana v Svet Vlade RS za Slovence po svetu.

http://www.uszs.gov.si/nc/si/medijsko_sredisce/novica/article/737/2681/

V skladu z 22. členom Zakona o odnosih RS s Slovenci zunaj njenih meja (Uradni list RS, št. 43/06 in 76/10) je svet stalno posvetovalno telo Vlade RS, ki sodeluje pri oblikovanju in izvajanju politike ter pripravi strategije na področju skrbi za Slovence po svetu.

22. člen Zakona o odnosih RS s Slovenci zunaj njenih meja:

(1) Svet za Slovence po svetu je stalno posvetovalno telo Vlade Republike Slovenije. Sestavljajo ga predstavniki državnih organov, institucij, političnih organizacij in organizacij civilne družbe iz Republike Slovenije in zdomstva ter izseljenstva.

(2) Svet za Slovence po svetu zaseda praviloma enkrat letno.

(3) Člane Sveta za Slovence po svetu imenuje predsednik Vlade Republike Slovenije, ki tudi sklicuje in vodi seje Sveta. Administrativno-tehnična opravila za Svet za Slovence po svetu opravlja urad.

(4) Mandat Sveta za Slovence po svetu traja pet let. Mandat Svetu za Slovence po svetu preneha z imenovanjem novega sveta. Posameznik je lahko v Svet za Slovence po svetu imenovan večkrat.

(5) Če nov Svet za Slovence po svetu ni imenovan do izteka mandata iz prejšnjega odstavka, z delom nadaljuje obstoječi svet, vendar največ za šest mesecev.

(6) Razlogi za predčasno razrešitev in postopki predčasne razrešitve posameznega člana, predstavnika državnih organov, institucij, političnih organizacij in organizacij civilne družbe iz Republike Slovenije, ter posameznega člana iz devetega odstavka tega člena, se določijo s poslovnikom iz sedmega odstavka tega člena.

(7) Delovanje Sveta za Slovence po svetu in njegovo sestavo v delu, ki se nanaša na člane Sveta iz Republike Slovenije določa poslovnik, ki ga sprejme Vlada Republike Slovenije.

(8) Člane Sveta za Slovence po svetu, predstavnike Slovencev po svetu, predlagajo predsedniku Vlade Republike Slovenije v imenovanje organizacije Slovencev po svetu.

(9) Predsednik Vlade Republike Slovenije imenuje v Svet za Slovence po svetu:

– štiri predstavnike Slovencev, živečih v evropskih državah, pri čemer sta dva predstavnika slovenskih izseljencev, živečih v državah nekdanje Jugoslavije;

– tri predstavnike Slovencev, živečih v Južni Ameriki, pri čemer sta dva predstavnika Slovencev živečih v Argentini;

– tri predstavnike Slovencev, živečih v Severni Ameriki, pri čemer sta dva predstavnika Slovencev živečih v Združenih državah Amerike, drugi pa predstavnik Slovencev, živečih v Kanadi;

– dva predstavnika Slovencev, živečih v Avstraliji;

– in enega predstavnika Slovencev, živečih v ostalih državah drugih celin.

http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=200643&stevilka=1836

http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=201076&stevilka=4129

Prva seja sveta bo 20.11.2012 v Ljubljani. Predstavila bom probleme, s katerimi se spopadamo Slovenci v Nemčiji in po svojih močeh poskušala prispevati pri sprejemu odločitev, ki bodo dobre za vse nas, ki smo si novi dom našli zunaj slovenskih meja.

OBVESTILA

Utrinki z obiska koordinacijskega odbora v Augsburgu, 20.10.2012

Koordinacijski odbor se je v soboto, 20.10.2012 sestal pri slovenskem društvu Drava v Augsburgu. Kar 17 se nas je sestanka udeležilo. Predebatirali smo dogodke preteklega trimesečja, naredili plane do konca leta in se dotaknili delovanja v naslednjem letu ter osvetlili nekatere aktualne problemov. Po sestanku se nas je nekaj odpravilo na krajši ogled mesta, ki smo ga zaključili s pozitivizmom in obljubami, da se kmalu spet vidimo, tako na naslednjem sestanku kot tudi na prihajajočih prireditvah.
Hvala članom društva Drava za pogostitev in kratko vodenje skozi center mesta.

VABILA

40. obletnica slov. dop. šole v Reutlingenu, 17.11.2012 ob 18h

Slovensko kulturno in umetniško društvo Triglav Reutlingen prireja zabavo z bogatim programom ob 40. obletnici slovenske dopolnilne šole.

Naslov: Festhalle Mittelstadt,
Am Wieslenbach 12,
72766 Reutlingen

Vstop od 17:30 dalje
Zacetek programa: ob 18:00

Za zabavo bo poskrbela skupina “GADI”

Prisrčno vabljeni!

Der slowenische Kultur-und Kunstverein Triglav Reutlingen veranstaltet anlässlich des 40. Jubiläums der slowenischen Schule ein Fest.

Adresse: Festhalle Mittelstadt,
Am Wieslenbach 12,
72766 Reutlingen

Einlass ab 17:30 Uhr
Programmbeginn um 18:00 Uhr

Für die Unterhaltung wird die Gruppe “GADI” sorgen.

Wir laden alle herzlich dazu ein!

VABILA

26. folkloriada v Plochingenu, 27.10.2012

27.10.2012 se bo v Plochingenu na naslovu Hermannstr. 25, 73207 Plochingen(Stadthalle Plochingen) odvila 26. folkloriada.

Na folkloriadi bo nastopilo 6 slovenskih folklornih skupin, ki delujejo na območju cele Nemčije (Essen, Stuttgart, Berlin, Ingolstadt, München in Augsburg).

Gostje na prireditvi bodo: klub Sloga iz Stuttgarta, Patrick Auer iz Kirchheima in ženski pevski zbor iz Lenarta, v zabavnem delu prireditve pa bo nastopil ansambel Štajerski fakini.

Začetek prireditve bo ob 16 uri.

VABILA

SKD Lipa iz Münchna praznuje 10.11.2012 20 let.

20. OBLETNICA SKD LIPA MÜNCHEN

v soboto 10.11.2012 v dvorani SV 1880 München, Tübingerstr.10, München

Začetek programa bo ob 18h.

Za ples in dobro vdusje po poskrbel ansambel ŽARGON iz Slovenije.

Prisrčno vabljeni!

20.JUBILÄUM SKD LIPA MÜNCHEN

Samstag 10.11.2012 Sporthalle SV 1880 München, Tübingerstr.10, München

Beginn: 18:00 Uhr mit einem schönen Kulturprogramm

Für Tanz und gute Stimmung sorgt die Musikgruppe ZARGON aus Slowenien.

Herzlichst eingeladen!