VABILA

Vinska trgatev v Ravensburgu, 11.10.2014

Društvo Planinka iz Ravensburga nam je poslalo sledeče vabilo:

V a b i l o

Prisrčno vas vabimo na jesensko praznovanje

„vinska trgatev“, ki bo v soboto

11. Oktobra 2014 v Panoramahalle Wolpertswende.

Ob 17 uri bo sveta maša v farni cerkvi

St. Gangolf v Wolpertswende,

ob 18 uri Gledališka predstava z skupino
iz Dravograda: „UČNA URA“

Pridite, ne bo vam žal !

Od 19:30 ure bo za ples in zabavo poskrbel

ansambel Gorenjski kvintet iz Slovenije.

Prisrčno vabljeni!

Pripeljite s seboj še svoje znance in prijatelje!

S.K.Š.D. Planinka e. V. Ravensburg

OBVESTILA

POMOČ MALI MIŠI

Mama male Miše mi je danes poslala pismo, v katerem nas prosi, da njeni hčerki pomagamo shoditi, saj sami žal ne zmorejo pokrivati visokih stroškov fizioterapije. Pomagajmo!

Pismo v celoti objavljam:
“Moje ime je Maja Prelog in sem mamica dve leti in pol stare punčke Miše, ki se je rodila tri mesece prezgodaj in zaradi pomanjkanja kisika po porodu utrpela poškodbo možganov, zaradi katere ima gibalne težave. S sredstvi, ki so jih okoli novega leta zbrali moževi sodelavci, je Miša dobrih pol leta hodila na intenzivne fizioterapije (tri, štiri na dan) in strašno napredovala, od otroka, ki se je zmogel samo plaziti do otroka, ki vstaja in ob opori tudi naredi nekaj korakov. Ker je bil z intenzivnimi fizioterapijami narejen tako velik napredek in ker predvidevajo, da bo Miša na takšen način shodila v šestih od devetih mesecih, res najkasneje pa v enem letu, z možem želiva, da z intenzivnimi fizioterapijami nadaljuje, ampak tega finančno ne zmoreva, čeprav oba delava. Zato sva se odločila za zbiranje sredstev na internetu. Na platformi Indiegogo, kjer je mogoče varno darovati s PayPalom ali kreditno kartico.
Kaj vas prosim? Ker je nekaj Slovencev, ki živijo v tujini, že pomagalo najini Miši, ko so po naključju od prijateljev izvedeli za našo akcijo, sem pomislila, da bi se mogoče odzval pa še kdo. In zato bi vas zelo prijazno prosila, če bi to mojo prošnjo objavili v vaši skupini Slovenci v Nemčiji in člane pozvali, naj pomagajo, če seveda lahko. To lahko naredijo na naslednji povezavi: https://www.indiegogo.com/projects/help-misa-walk
Mišo lahko najdejo tudi na Facebooku (Miša Prelog), če se želijo prepričati o njenih težavah oziroma spremljati, kako z zbranimi sredstvi telovadi in napreduje.
Lepo vas pozdravljam in se vam že vnaprej zahvaljujem za pomoč.
Maja Prelog
HELP MISA WALK
www.indiegogo.com
Please help us pay for Misa’s physiotherapies. Prosim, pomagajte nama placati Misine fizioterapije.”

VABILA

27.9.2014, Ulm, 28. slovenska folklorijada

Društvo Slovenija iz Ulma prireja 28. slovensko folklorijado, ki bo v soboto, 27. septembra 2014, s pričetkom ob 15:30 uri.

Prireditev bo v Stadthalle Langenau, Karlstr. 27, 89129 Langenau.

Za dobro voljo bo poskrbel ansambel Saša Avsenika!

Člani društva Triglav iz Stuttgarta se bodo na prireditev odpravili z avtobusom. Zbrali se bodo na avtobusni postaji v Obertürkheimu ob 12:45. Odhod avtobusa bo ob 13:00 uri.

Prijavite se lahko na e-mail: ali na tel. 0173/3194058.

VABILA

23. -29.7.2014, München, Razstave “Prva svetovna vojna na gorskem masivu Krn”

Generalni konzulat nas vabi:

Vabilo na otvoritev razstave “Prva svetovna vojna na gorskem masivu Krn”

Občina Brannenburg in Muzej Kobarid vas vabita na otvoritev razstave “Prva svetovna vojna na gorskem masivu Krn”.

Otvoritev bo v torek, 22. julija 2014 ob 17. uri v prostorih nekdanjega oficirskega kazinoja (Offizierkasino Brannenburg), na robu med Madronstraße in Nußdorfer Straße, 83098 Brannenburg.

Otvoritve se bodo udeležili tudi predstavniki občine Kobarid.

Razstava bo sicer na ogled od 23. do 29. julija 2014,
vsak dan med 9. in 12. uro ter med 16. in 19. uro.

Vstopnine ni.

Einladung zur Eröffnung der Ausstellung “Der erste Weltkrieg auf dem Gebirgmassiv des Krn”, Brannenburg, 22. Juli 2014

Die Gemeinde Brannenburg und das Museum Kobarid
laden zur Eröffnung der Ausstellung “Der erste Weltkrieg auf dem Gebirgmassiv des Krn” ein.

Die Eröffnung findet am Dienstag, den 22. Juli 2014 um 17 Uhr in den Räumen des ehemaligen Offizierkasinos (Ecke Madronstraße/Nußdorfer Straße) in Brannenburg statt.

Dauer der Ausstellung: 23. Juli 2014 bis 29. Juli 2014;
Öffnungszeiten: 9 bis 12 Uhr und 16 bis 19 Uhr

Eintritt frei!

VABILA

NOGOMETNI TURNIR in ZABAVA v Augsburg, 28.6.2014

Vabljeni na NOGOMETNI TURNIR v Augsburg v soboto, 28.6.2014 ob 12 uri.

Če se vas zbere dovolj za eno ekipo (5+1), se prijavite kot ekipa, posamezniki pa se lahko pridružite ekipam iz Münchna, Stuttgarta, Augsburga ali Berlina.

Naslov:
Sportanlage Stadtwerke SV Augsburg e.V.,
Wildtaubenweg 15,
86156 Augsburg

Igralo se bo 2×15 minut.
Za pijaco in hrano bo poskrbljeno.

Za prijave kontaktirajte:
Franca Kolmana,

Zvečer bo zabava s kratkim kulturnim programom ob dnevu državnosti in 35. obletnici društva Drava iz Augsburga. Zabaval vas bo Duo Laguna iz Ptuja.