VABILA

23. -29.7.2014, München, Razstave “Prva svetovna vojna na gorskem masivu Krn”

gabrijelaz

Generalni konzulat nas vabi:

Vabilo na otvoritev razstave “Prva svetovna vojna na gorskem masivu Krn”

Občina Brannenburg in Muzej Kobarid vas vabita na otvoritev razstave “Prva svetovna vojna na gorskem masivu Krn”.

Otvoritev bo v torek, 22. julija 2014 ob 17. uri v prostorih nekdanjega oficirskega kazinoja (Offizierkasino Brannenburg), na robu med Madronstraße in Nußdorfer Straße, 83098 Brannenburg.

Otvoritve se bodo udeležili tudi predstavniki občine Kobarid.

Razstava bo sicer na ogled od 23. do 29. julija 2014,
vsak dan med 9. in 12. uro ter med 16. in 19. uro.

Vstopnine ni.

Einladung zur Eröffnung der Ausstellung “Der erste Weltkrieg auf dem Gebirgmassiv des Krn”, Brannenburg, 22. Juli 2014

Die Gemeinde Brannenburg und das Museum Kobarid
laden zur Eröffnung der Ausstellung “Der erste Weltkrieg auf dem Gebirgmassiv des Krn” ein.

Die Eröffnung findet am Dienstag, den 22. Juli 2014 um 17 Uhr in den Räumen des ehemaligen Offizierkasinos (Ecke Madronstraße/Nußdorfer Straße) in Brannenburg statt.

Dauer der Ausstellung: 23. Juli 2014 bis 29. Juli 2014;
Öffnungszeiten: 9 bis 12 Uhr und 16 bis 19 Uhr

Eintritt frei!

VABILA

NOGOMETNI TURNIR in ZABAVA v Augsburg, 28.6.2014

gabrijelaz

Vabljeni na NOGOMETNI TURNIR v Augsburg v soboto, 28.6.2014 ob 12 uri.

Če se vas zbere dovolj za eno ekipo (5+1), se prijavite kot ekipa, posamezniki pa se lahko pridružite ekipam iz Münchna, Stuttgarta, Augsburga ali Berlina.

Naslov:
Sportanlage Stadtwerke SV Augsburg e.V.,
Wildtaubenweg 15,
86156 Augsburg

Igralo se bo 2×15 minut.
Za pijaco in hrano bo poskrbljeno.

Za prijave kontaktirajte:
Franca Kolmana,

Zvečer bo zabava s kratkim kulturnim programom ob dnevu državnosti in 35. obletnici društva Drava iz Augsburga. Zabaval vas bo Duo Laguna iz Ptuja.

VABILA

Predvajanje filma “Čefurji raus!” v Münchnu, 5.6.2014

gabrijelaz

5. junija 2014 bo Filmski muzej (Filmmuseum) v Münchnu ob 19. uri predvajal znani slovenski film “Čefurji raus!” režiserja Gorana Vojnovića. Po filmu bo organiziran še pogovor z g. Vojnovićem.

Film bo predvajan v slovenskem jeziku z angleškimi podnapisi, tako da lahko povabite tudi prijatelje, ki slovensko ne razumejo.

Ker bo film v rednem programu Filmskega muzeja, je predvidena vstopnina v višini 4,00 EUR.

Več informacij o filmu najdete na: http://cefurji.si/

Napovednik filma: https://www.youtube.com/watch?v=039iJKGQz14

Film “Čefurji raus!” je prejel dve mednarodni nagradi:
https://www.dnevnik.si/kultura/cefurji-raus-z-dvema-mednarodnima-nagradama

Vstopnice je mogoče rezervirati na telefonski številki 089/ 233 96450.