Tale naš nogometni turnir postaja počasi že tradicionalen in me zanima, kdo vse bi imel željo sodelovati pri igranju nogometa / navijanju v Augsburgu, v soboto 27.6.2015.
Zaenkrat imamo ekipe iz Ulma, Augsburga, Stuttgarta, Münchna in morda Berlina. V dopoldanskem času bi odigrali turnir, proti večeru pa bi se skupaj odpravili na slovensko zabavo, ki jo organizira društvo Drava iz Augsburga. Računam seveda s tem, da se boste ojunačili posamezniki in bomo sestavili kako novo ekipo, lahko pa ekipo seveda sestavite že sami.
Javite se mi lahko na tej strani ali pa na Facebooku na strani Slovenci v Nemčiji, kjer sem nastavila vabilo.
Vabljeni na že tradicionalni Alpski večer v Bohinju, ki bo v soboto 16.5.2015. Spodaj nekaj podrobnosti.
»ALPSKI VEČER V BOHINJU 2015«
Sobota, 16. maj 2015 ob 20. Uri
Večnamenska dvorana DANICA, Bohinjska Bistrica
INFORMACIJA MEDIJEM IN JAVNOSTI
V idiličnem okolju Bohinja ob robu Triglavskega narodnega parka bo tudi letos tradicionalna prireditev ALPSKI VEČER. Organizator Javni zavod TURIZEM BOHINJ v sodelovanju z ansamblom ALPSKI KVINTET in agencijo GERŽINA VDEOTON pripravlja v soboto, 16. maja ob 20. uri v dvorani DANICA v Bohinjski Bistrici spektakularen Alpski večer.
PROGRAM:
Devet ansamblov (klasičnih kvintetov) bo za ljubitelje harmonike in narodno-zabavne glasbe v skoraj štiriurnem programu v živo izvedlo petdeset polk in valčkov.
Gostitelj prireditve Alpski kvintet, kateremu se je ponovno pridružil Oto Pestner, je v program povabil naslednje slovenske ansamble: ansambel Zupan, ansambel Slovenski zvoki, Poskočni muzikanti in Kvintet slovenskih deklet.
Iz tujine se bodo v vrhunskem programu predstavili popularni ansambli z nemško govornega področja: Die Tregister iz Avstrije, Die Kathreiner iz Nemčije in iz Avstrije še Die Eurosteirer in Koralm Krainer. Gledalci iz tujine in Slovenije bodo uživali ob izvedbah veselih melodij ansamblov z lastnimi skladbami ter vižami Avsenikov, Alpskega kvinteta,…
Prireditev bosta povezovala Lisa – Maria Überbacher, popularna voditeljica televizije Folx tv in Franci Podbrežnik.
Televizijska ekipa pod vodstvom producenta Smiljana Greifa in režiserja Marjana Kučeja bo Alpski večer posnela in bo predvajan v dveh delih na prvem programu TV Slovenija v poletnih mesecih ob petkih zvečer.
Prodaja in rezervacije vstopnic, nastanitev in paketov, ki poleg vstopnice za Alpski večer vključujejo tudi nastanitev po vaši izbiri, z vključenim ogledom naravnih in kulturnih znamenitosti Bohinja. Splošne informacije o prireditvi ter Bohinju dobite v Turizmu Bohinj, Triglavska cesta 23, 4264 Boh. Bistrica, Tel.: 04 5747 590,
E-mail: , www.bohinj.si .
Prodaja vstopnic tudi na Bledu:
KOMPAS BLED, turistično podjetje, d.d., Bled, Ljubljanska cesta 4, 4260 Bled
T: 04 57 27 501, F: 04 57 41 518, E-mail:
Dodatne informacije o Alpskem večeru in prijava za akreditacije za medije so na voljo pri Agenciji Geržina Videoton, GSM: 041 616 603,
E-mail: .
Za intervjuje in podrobnosti o programu, o ponovni pridružitvi Ota Pestnerja k Alpskemu kvintetu, o pripravah na petdeseto obletnico ansambla (ki bo naslednje leto),… je dosegljiv Janez Per (vodja Alpskega kvinteta) na GSM: 041 707 530,
E-mail:
————————————————————————————————————-
OBERKRAINER MUSIKANTENFEST IN BOHINJ 2015
Samstag, 16. Mai 2015 um 20 Uhr
Mehrzweckhalle DANICA, Bohinjska Bistrica
INFORMATION FÜR PRESSE UND ÖFFENTLICHKEIT
Im idyllischen Bohinj, am Rande von Triglav-Nationalpark findet auch in diesem Jahr die traditionelle Veranstaltung OBERKRAINER MUSIKANTENFEST statt. Der Veranstalter Öffentliches Amt TOURISMUS BOHINJ veranstaltet zusammen mit dem Ensemble ALPSKI KVINTET (Die Alpenoberkrainer) und der Agentur GERŽINA VIDEOTON am Samstag, den 16. Mai um 20 Uhr in der Halle DANICA in Bohinjska Bistrica ein spektakuläres Oberkrainer Musikantenfest.
DAS PROGRAMM:
Die neun Ensembles (klassische Quintetts) werden für die Liebhaber der Ziehharmonika und der Oberkrainer-Musik, während des fast vierstündigen Programms, fünfzig Polkas und Walzer live ausführen.
Der Gastgeber der Veranstaltung, Die Alpenoberkrainer, denen wieder Oto Pestner Gesellschaft leistet, hat zum Programm folgende slowenische Ensembles eingeladen: das Ensemble Zupan, das Ensemble Slovenski zvoki, das Ensemble Poskočni muzikanti und Die Oberkrainer Polka Mädels.
Im Spitzenprogramm werden sich auch die populären Ensembles aus dem deutschen Sprachgebiet vorstellen: Die Tregister aus Österreich, Die Kathreiner aus Deutschland und aus Österreich noch Die Eurosteirer und Koralm Krainer. Die Besucher aus Ausland und Slowenien werden die Wiedergaben freudiger Melodien der Ensembles mit eigenen Musikstücken sowie mit den Weisen von Avseniki, von Den Alpenoberkrainern, …
Die Veranstaltung wird von Lisa-Maria Überbacher, der populären Moderatorin des Fernsehsenders Folx TV und Franci Podbrežnik geleitet.
Das Fernsehteam unter der Leitung des Produzenten Smiljan Greif und des Regisseurs Marjan Kučej wird das Oberkrainer Musikantenfest aufnehmen und es wird in den Sommermonaten in zwei Teilen auf dem ersten Programm TV Slovenija Freitagabends vorgeführt.
Kartenverkauf und Reservierungen der Unterbringung und der Pakete, die außer der Eintrittskarte für den Oberkrainer Musikantenfest auch Übernachtung nach Ihrer Wahl einschließen, mitsamt Besichtigung der Natur- und Kultursehenswürdigkeiten von Bohinj. Allgemeine Informationen über die Veranstaltung und über Bohinj finden Sie in Tourismus Bohinj, Triglavska cesta 23, 4264 Boh. Bistrica, Tel.: 00386 (0)4 5747 590,
E-Mail: , www.bohinj.si .
Kartenverkauf auch in Bled:
KOMPAS BLED, turistično podjetje, d.d., Bled, Ljubljanska cesta 4, 4260 Bled
T: 00386 (0)4 57 27 501, F: 00386 (0)4 57 41 518, E-Mail:
Zusätzliche Informationen über das Oberkrainer Musikantenfest und Akkreditierungen für Medien bekommen Sie bei der Agentur Geržina Videoton, Mobiltelefon: 00386 (0)41 616 603,
E-Mail: .
Für Interviews und Näheres über den Programm, über die erneute Zusammenarbeit von Oto Pestner mit Den Alpenoberkrainern, über die Vorbereitungen auf die fünfzigste Jahresfeier des Ensembles (die im nächsten Jahr stattfinden wird),… steht Janez Per (der Leiter Der Alpenoberkrainer) auf Mobiltelefon: 00386 (0)41 707 530 zu Verfügung,
E-Mail: , www.alpski-kvintet.com .
Če kdo potrebuje pomoč pri selitvi in iskanju službe v Nemčiji, se lahko obrne na podjetje Glob. Storitve so za posameznike brezplačne. Na srečanju v Nürnbergu sem srečala precej mladih, ki so prišli v Nemčijo z njihovo pomočjo in so bili vsi neskončno hvaležni in zadovoljni. Materinska družba pa v Nürnbergu vodi jezikovno šolo.
Predsednik RS Borut Pahor bo 16. in 17.6.2015 obiskal južno Nemčijo, in sicer se bo 16.6.2015 mudil v Stuttgartu, 17.6.2015 pa v Münchnu. Od tega obiska si Slovenija veliko obeta, saj bo predsednik z delegacijo prisostvoval na gospodarski konferenci in na večih gospodarskih sestankih v pomembnejših podjetjih v Baden-Württembergu in na Bavarskem.
16.6.2015 se bo sestal tudi s tu živečimi Slovenci, zato vas prav lepo vabimo na srečanje s predsednikom in njegovo delegacijo ob 17 uri na naslovu:
Eugen-Bolz-Saal – Haus der Katholischen Gemeine Stuttgart
Königstraße 7
70173 Stuttgart
Pripravili bomo seveda krajši program in poskrbeli za drobne prigrizke in pijačo.
Glede na to, da dobimo ogromno raznoraznih vprašanj in prošenj za pomoč, smo se odločili, da bomo organizirali spoznavni večer, in sicer se dobimo v nedeljo, 14.6.2015 v slovenskem domu na Stafflenbergstrasse 64, 70184 Stuttgart. Na voljo za raznorazna vprašanja vam bo nekaj posameznikov, ki so se preselili v zadnjih letih in so se že uspešno prebili skozi iskanje stanovanja, službe, prijave na različne urade itd. Prisoten bo tudi zavarovalniški zastopnik, ki bo lahko odgovoril na vprašanja, kakšna zavarovanja so potrebna (osebna, avtomobilska zavarovanja). Hkrati pa se vam bodo na kratko predstavila tudi v Stuttgartu in okolici delujoča slovenska društva in slovenska župnija, ki vam lahko z možnostjo druženja pomagajo premagovati domotožje.
Glede na to, da je v slovenskem domu število mest omejeno, je PREDHODNA PRIJAVA NUJNO POTREBNA.
Po potrebi bomo podobna srečanja organizirali tudi v bodoče.
Včerajšnja srečanje in sestanek koordinacije slovenskih društev v južni Nemčiji sta potekala v gostišču Loy v Nürnbergu, ki je res vreden obiska. Šef Branko ga vodi že dobrih 40 let in z odlično ekipo opravlja svoje delo še vedno predano in s srcem, kar mu gostje vračajo z res dobrim obiskom. Tudi v Nürnbergu živeči Slovenci se tam večkrat srečujejo. Skratka: odlična hrana, velike porcije, zmerne cene in prijazni slovenski obrazi. Kaj si lahko človek še več želi. 🙂
Dr. Irma Kern z Univerza Tübingen nas vabi na predavanje z naslovom Die slowenischen Migranten in Deutschland und ihre Sprache / Slovenski migranti v Nemčiji in njihov jezik, ki bo v sredo, 29. aprila 2015, ob 12. uri v predavalnici 426 na oddelku Slavisches Seminar, Wilhelmstarsse 50 (Brechtbau), Univerza Tübingen.
Dr. Irma Kern z Univerza Tübingen nas vabi na predavanje dr. Saške Štumberger z naslovom Slowenische einsprachige Lexikographie im 21. Jahrhundert: Slovar novejšega besedja slovenskega jezika und Slovar slovenskega knjižnega jezika, 2. izdaja, ki bo v torek, 28. aprila 2015, ob 18. uri v predavalnici 426 na oddelku Slavisches Seminar, Wilhelmstarsse 50 (Brechtbau), Univerza Tübingen.
