Konzulat Republike Slovenije in Bavarsko-slovensko društvo vabita na
predavanje “Slovenska kulinarika skozi čas” DDr. Mira Delavec Touhami
in recital
Andreja Šifrerja, znanega slovenskega kantavtorja,
ki bo v torek, 28. aprila 2015 ob 19. uri, v LOFT-Partyraum, Friedenstr 22, 81671 München.
Na predavanju DDr. Mire Delavec boste izvedeli vse o raznovrstnosti slovenske kulinarike, o značilnosti slovenske kuhinje od Karantanije do danes in značilnosti slovenske narodne noše.
Večer bomo zaključili z glasbenim recitalom Andreja Šifrerja, znanega slovenskega kantavtorja, in prigrizkom.
Vljudno vabljeni!
————————————————————————————————————-
Das Generalkonsulat der Republik Slowenien in München und die Bayerisch-Slowenische Gesellschaft e.V., München, laden Sie herzlich ein zum
Vortrag “Slowenische Kulinarik durch die Zeit” DDr. Mira Delavec Touhami
und Rezital von
Andrej Šifrer, dem berühmten slowenischen Liedermacher,
am Dienstag, 28. April 2015, 19 Uhr,
im LOFT-Partyraum, Friedenstraße 22, 81671 München.
Im Vortrag von Frau DDr. Mira Delavec Touhami werden Sie mehr über die Vielfältigkeit slowenischer Kulinarik, dem typischen slowenischen Essen von Karanthanien bis heute und den Charaktereigenschaften der slowenischen Tracht erfahren.
Der Abend wird mit einem musikalischen Rezital des berühmten slowenischen Liedermacher Andrej Šifrer und einem Empfang abgerundet.
Wir würden uns freuen, Sie als Gäste begrüßen zu dürfen.
Slovenska župnija Sv. Cirila in Metoda v Stuttgartu letos slavi že 55. obletnico obstoja, ki jo bo slavnostno proslavila na prireditvi dne, 10.05.2015. Zbrali se bomo na sedežu župnije na naslovu Stafflenbergstr. 64, Stuttgart in se skupaj odpravili v cerkev Sv. Konrada.
Dr. Zvone Žigon nam je poslal vabilo na že sedmo poslovno konferenco, ki bo tokrat od 14.-15.4.2015 v Murski Soboti. Vabljeni!
Spoštovane in spoštovani,
nekaj mesecev je naokrog in že hitimo novi, že sedmi poslovni konferenci v organizaciji našega Urada naproti.
Tokrat se dobimo v Murski Soboti, 14. aprila (in 15. aprila ogledi podjetij).
Prilagam vabilo z osnutkom programa (večina predvidenih sodelujočih je že potrjenih) in vas PRIJAZNO VABIM, da se odzovete vabilu ter se konference udeležite in to potrdite z izpolnjeno priloženo prijavnico.
Hkrati vas prosim, če lahko vabilo posredujete naprej.
Čeprav bo konferenca že zaradi svoje pozicioniranosti deloma orientirana na regije A. Štajerska, A. Koroška, Porabje, SZ Hrvaška (Medjimurje, Varaždin) in Pomurje, boste več kot dobrodošli tudi vsi drugi. Kot boste videli iz osnutka programa, so predvideni tudi sodelujoči iz drugih držav, npr. Italije, Nemčije, Slovaške idr., zelo dobrodošli pa bodo tudi slovenski podjetniki iz drugih regij.
Če vas muči dvom, zakaj bi se sploh odpravili v Mursko Soboto, predlagam, da si pogledate poročila o dosedanjih konferencah, na spodnjih linkih – povezavah.
Več o samem namenu in ciljih konference pa boste lahko razbrali iz priloženega osnutka vabila in programa.
Vnaprej hvala za vaše čimprejšnje odgovore!
Ni odveč opozoriti, da za konferenco NI KOTIZACIJE, pa tudi, da bo Urad tako kot doslej v skladu s finančnimi možnostmi podjetnikom iz bolj oddaljenih krajev v tujini kril eno nočitev v hotelu Diana v Murski Soboti.
Dr. ZVONE ŽIGON
Sekretar / Secretary
Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu / Office for Slovenians Abroad
Erjavčeva 15, SI-1000 Ljubljana
Tel: +386 (0)1 230 8011; Fax: +386 (0)1 230 8017
, www.uszs.gov.si
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
POVEZAVE NA POROČILA O DOSEDANJIH KONFERENCAH:
Kulturno društvo Sava iz Frankfurta organizira 20. posvet slovenskih organizacij v Nemčiji. Posvet bo od 27.2.2015 do 1.3.2015 v Jugendherberge Wiesbaden, Blücherstraße 66, 65195 Wiesbaden.
Obrazec za prijavo, kakor tudi dodatne informacije, dobite na spletni strani: http://sava-frankfurt.de/20-posvet-slovenskih-organizacij-v-nemciji/
Objavili pa so tudi izredno zanimiv program. Upam, da se v čim večjem številu vidimo. http://sava-frankfurt.de/wp-content/uploads/2014/11/20.-Posvet-Program.pdf
Bi šel morda kdo na gledališko igro in koncert skupine Calypso iz Slovenije? V petek, 6.3. okoli 11h bo štartal bus iz Senovega, v katerem imajo še nekaj sedežev po zelo ugodni ceni (40 Eur v obe smeri). V petek zvečer bi se spotoma ustavili še pri Slovencih v Augsburgu, nadaljevali pot v Stuttgart, prespali v domu (našli bomo ugodna prenočišča za ca 15 Eur/os.) se v soboto sprehodili po mestu in se zvečer skupaj odpeljali na gledališko predstavo in v nadaljevanju zabavo s skupino Calypso. Prespimo na isti lokaciji in si v nedeljo še kaj ogledamo, morda znani Mercedesov muzej. Povratek v Slovenijo v nedeljo, 8.3. v poznih večernih urah, da boste še fit in polni novih vtisov pripravljeni na nov delovni teden.
VABILO
TISKOVNA KONFERENCA SLOVENIJA
V ponedeljek, 23. februarja ob 11-ti uri v prostorih Internationaler PresseClub München
Marienplatz 22/IV – 80331 München (vhod skozi gostišče „Cafe am Marienplatz“)
Pozdravni nagovor: Marta Kos- Marko – veleposlanica Republike Slovenije v Nemčiji
Pot miru od Alp do Jadranskega morja–
Soška fronta 1915 – 1917
Slovenija – dežela doživetij
Vljudno Vas prosimo, da svojo udeležbo potrdite najkasneje do torka, 17.02.2015 do 12.00 ure.
Več Informacij najdete v priponki.
EINLADUNG
PRESSEKONFERENZ SLOWENIEN
Am Montag den 23.Februar um 11.00 Uhr im Internationalen PresseClub München
Marienplatz 22/IV – 80331 München (Eingang in der Gaststätte „Cafe am Marienplatz“)
Grußwort: Marta Kos-Marko – Botschafterin der Republik Slowenien in der
Bundesrepublik Deutschland
Weg des Friedens von den Alpen bis zur Adria –
die Isonzofront 1915 – 1917
Slowenien – das Land der Erlebnisse
Wir freuen uns auf Eure Zusage spätestens bis Dienstag, 17.02. 2015 bis 12.00 Uhr.
Die Details entnehmen Sie bitte der beigefügten Einladung.
Koordinacija za južno Nemčijo bo marca letošnjega leta v goste pripeljala gledališko skupino Kulturnega društva Svoboda iz Senovega, ki nam bo odigrala gledališko igro Dekliščina. Eno od vlog bo odigrala tudi Violeta Tomič, ki je hkrati režiserka igre. Skupina iz Senovega je leta 2014 dobila nagrado za najboljšo gledališko predstavo občinstva na festivalu komedije v Pekrah.
Gledališka skupina se bo v petek, 6.3.2015 najprej ustavila v Augsburgu in nastopila ob 19h na naslovu: Katholischen Pfarr- und Jugendheim St. Elisabeth
Kolbergstr.1,
86167 AUGSBURG.
Naslednji dan, torej v soboto, 7.3.2015 pa bodo nastopili tudi pred prireditvijo SKUD Triglav ob dnevu žena v Stuttgartu ob 17h na naslovu:
Häussler Bürgerforum
Schwabenplatz 3
70563 Stuttgart-Vaihingen.
Prosila bi za množičen obisk, s katerim bomo počastili goste, ki se bodo le zaradi nas pripeljali tako daleč, poleg tega pa bomo izkazali podporo koordinaciji, ki igro organizira.
Na obe prizorišči pridite prosim pravočasno, saj bomo sicer motili igralce med igranjem.
Slovensko kulturno in prosvetno društvo LASTOVKA vljudno vabi na tradicionalno prireditev ob kulturnem prazniku, ki bo v soboto, 7. februarja 2015 v dvorani TSV Etting, Retzbachweg 10, 85055 Ingolstadt-Etting.
Slovensko društvo Drava iz Augsburga vabi na pustovanje v soboto, dne 14.02.2015 ob 18.00 uri v prostore St. Elisabeth.
Naslov:
St. Elisabeth
Kolbergstr.1
86167 Augsburg
ZA VESELJE IN PLES BO POSKRBEL ANSAMBEL »TRIO POGLADIČ«.
