POROČILA

Pridobivanje kohezijskih evropskih sredstev za namen čezmejnega gospodarskega sodelovanja, mag. Primož Ilešič

Predavanje mag. Primoža Ilešiča, sekretarja na Uradu RS za Slovence v zamejstvu in po svetu, ki ga je predstavil na 20. posvetu slovenskih organizacij v Nemčiji v Wiesbadnu, dne 28.02.2015.

Pridobivanje kohezijskih evropskih sredstev za namen čezmejnega gospodarskega sodelovanja

2015-02-28 Predstavitev_Pridobivanje kohezijskih sredstev EU

2015-02-28-predavanje-posvet-eusredstva-wiesbaden2015

SAMSUNG CSC

POROČILA

20. posvet slovenskih organizacij v Nemčiji v Wiesbadnu, 27.2.-1.3.2015

Kulturno društvo Sava iz Frankfurta je od 27.2. do 1.3.2015 v Wiesbadnu organiziralo 20. posvet slovenskih organizacij v Nemčiji. Organizacija je bila na res visokem nivoju, za kar se predsedniku društva Sava Igorju Križnarju in ostalim članom društva, ki so sodelovali pri organizaciji, prav lepo zahvaljujem.

Posveta se je udeležilo kar nekaj visokih gostov, in sicer minister Gorazd Žmavec, veleposlanica Marta Kos-Marko, generalni konzul Jože Keček, sekretarja Zvone Žigon in Primož Ilešič, vodja konzularnega oddelka na veleposlaništvu Nataša Furlan in predstavnik ministrstva za šolstvo Marko Koprivc. Posveta sva se udeležila tudi predsednika obeh koordinacij v Nemčiji: Jože Pahič in moja malenkost.

Posvet smo začeli z uvodnimi besedami predstavnikov države. Minister Žmavec je štirim članom društva Sava podelil priznanja za dolgoletno delo. Tudi predavanja v nadaljevanju so bila izredno zanimiva in raznolika. Program si lahko ponovno ogledate na spodnjem linku, v kratkem pa bom objavila tudi povzetke nekaterih predavanj.
http://sava-frankfurt.de/wp-content/uploads/2014/11/20.-Posvet-Program.pdf

Kot ponavadi so vzporedno s predavanji potekale delavnice (folklorna, dramska, pevska in delavnica retorike). Udeleženci delavnic so se na zaključni sobotni prireditvi predstavili in pokazali, kaj so se naučili. Gostujoče društvo je prisotne ob obletnici presenetilo s torto velikanko, ki jo je razrezal dolgoletni predsednik koordinacije Jože Švajger. Manjše presenečenje je bilo pripravljeno tudi meni in ministru Gorazdu Žmavcu, ki sva ravno na ta dan praznovala rojstni dan.

Vikend smo preživeli izredno aktivno, vendar pa smo našli čas tudi za zabavo in pogovor z dragimi prijatelji, saj nekatere zaradi večjih razdalj vidimo le enkrat ali dvakrat na leto. Dogovorili smo se, da bo posvet 2016 potekal ponovno na že znani lokaciji v Basmu, najverjetneje v začetku marca. Želela bi si, da bi se posveta v prihodnje udeležilo še več Slovencev, saj nam vsem prisotnim da izredno veliko: nova znanja, poznanstva in energijo za nadaljnje delo.

Kako smo se imeli, veliko povejo tudi spodnje fotografije.

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

POROČILA

Gledališka igra Dekliščina v Augsburgu in Stuttgartu, 6. in 7.3.2015

Koordinacijski odbor za južno Nemčijo je prvi vikend letošnjega marca v goste pripeljal gledališko skupino Kulturnega društva Svoboda iz Senovega, ki nam je dvakrat odigrala igro Dekliščina, in sicer v Augsburgu in v Stuttgartu. Skupina iz Senovega je leta 2014 dobila nagrado za najboljšo gledališko predstavo občinstva na festivalu komedije v Pekrah.

Za nekatere se je zanimiv vikend začel že v petek, 6.3., ko se je avtobus z gledališko skupino in nekaj gosti iz domačega Senovega odpeljal proti Nemčiji. Zvečer istega dne so se ustavili pri Slovencih v Augsburgu, kjer so odigrali prvo predstavo in se pozabavali s člani domačega društva Drava. V Augsburgu sem se jim pridružila tudi sama. Prireditve so se udeležili številni člani domačega društva, pa tudi nekaj gostov iz Muenchna, med njimi konzulka I. reda Mateja Stojanović s soprogom. V imenu gostiteljev se je s cvetjem vsem nastopajočim in ostalim članom ekipe zahvalil predsednik društva Franc Kolman. Tudi gostje iz Senovega niso prišli praznih rok in so predsedniku društva izročili knjigo o domačem kraju ter čokoladno vino.

igra (21)

igra (30)

igra (32)

igra (49)

igra (72)

igra (100)

igra (135)

igra (172)

igra (178)

igra (184)

igra (201)

Skupaj smo nadaljevali pot proti Stuttgartu. V soboto, 7.3. smo se sprehodili po mestu, nekateri so obiskali mecedesov muzej, zvečer pa smo se skupaj odpeljali v dvorano v Stuttgartu, kjer je gostujoče društvo Triglav priredilo tradicionalno zabavo ob dnevu žena.

igra (214)

igra (224)

igra (229)

igra (234)

igra (237)

igra (245)

Med gosti smo pozdravili generalnega konzula Jožeta Kečka s soprogo, ki nam je povedal nekaj besed ob dnevu žena, in številne obiskovalce iz Stuttgarta in okolice, nekaj jih je prišlo celo iz Švice. Igralci gledališke skupine so nas nasmejali, na trenutke malo šokirali, vsekakor pa nas najbrž vse prisilili k razmisleku, kakšno življenje živimo, kakšne so naše vrednote, kako pomembni sta dobra komunikacija in odkritost, pa še marsikaj drugega. Prepričana sem, da so se nas dotaknili ravno tisti odlomki igre, ki na nek način govorijo o nas samih ali komu, ki nam je blizu. Morda smo kaj podobnega sami doživeli ali pa videli v svoji bližini, morda določeno ravnanje obsojamo in se nam zdi nesprejemljivo, morda bi kaj radi storili, pa si ne upamo. Prav mogoče je, da nam je kak prizor postavil ogledalo pred obraz in nam pokazal, kako površno je naše prijateljstvo, v kako prazni vezi živimo, kako malo poznamo svojega partnerja, kako se nam niti sanja ne, kaj je partnerju všeč in česa ne mara, kako se vse premalo pogovarjamo. Vsekakor pa upam, da nas je večina ob gledanju uživala. Igralci so dali res vse od sebe, saj so bile njihove vloge več kot težke. Konec koncev se zgodbe razpletejo tako, da so vsi udeleženi zadovoljni: mlad par se začne pogovarjati in ukvarjati drug z drugim, izkaže se, da še nerojeni otrok ni bil plod ene nore noči, ter da je skok čez plot vedno posledica nezadovoljstva v lastni vezi in ne reši ničesar itd. Predsednik društva Triglav in moja malenkost sva se obiskovalcem iz Slovenije zahvalila s simboličnimi darilci, mi pa smo od njih prav tako dobili v dar knjigo in čokoladno vino.

igra (261)

igra (277)

igra (292)

igra (309)

igra (315)

igra (323)

Folklorna skupina društva Triglav nam je zaplesala belokranjski ples, medtem ko se je glasbena skupina Calypso pripravljala za svoj nastop. Tudi fantje skupine Calypso so v nadaljevanju sobotne zabave opravili odlično delo. Le malokdo je lahko sedel za mizo, tako da je bilo plesišče ves čas polno. Izbira pesmi je bila dobra in raznolika. Res so pravi bend za žur. Izžrebali pa so tudi tri srečneže, ki so brezplačno dobili njihovo zgoščenko.

igra (329)

igra (355)

igra (366)

igra (367)

igra (373)

igra (384)

igra (395)

igra (415)

igra (419)

igra (424)

igra (474)

igra (476)

igra (478)

igra (488)

igra (430)

igra (406)

igra (408)

igra (404)

igra (399)

igra (403)

Za našo koordinacijo je bila organizacija gledališkega dogodka ognjeni krst, tako da nismo bili povsem sigurni, koliko ljudi se bo odzvalo vabilu. Tudi zaradi tega smo veseli, da je bil obisk na obeh prizoriščih res fantastičem, kar nam daje energijo in motivacijo, da bomo podobne dogodke organizirali tudi v bodoče.

Iskrena hvala gledališki skupini iz Senovega, skupini Calypso z Gorenjske, članom društev Drava in Triglav, ki so pomagali na obeh prireditvah, Uradu RS za Slovence po svetu, ki je sofinanciralo obe prireditvi in seveda vsem vam, ki ste naše delo počastili s svojim obiskom.

SAMSUNG CSC

POROČILA

28. folkloriada v Ulmu, 27.09.2014

Poročanje v Rodni grudi z 28. folkloriade v Ulmu. Na isti dan je društvo Slovenija iz Ulma obeležilo tudi 35. obletnico delovanja.
http://rodnagruda.si/aktualno/2014100612443713

Organizatorji so se zelo potrudili in nam pripravili izredno bogato prireditev. Poleg nastopajočih folklornih skupin sta nastopili dve gostujoči skupini iz Slovenije, domači pevski zbor in portugalska skupina iz Ulma. Obeležili so tudi 35. obletnico delovanja in nam v parih besedah predstavili delo društva od začetkov pa do danes. Iskreme čestitke še enkrat in še veliko bogatih društvenih let.

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC