POROČILA

6. posvet za mlade v Stuttgartu, 27.-28.4.2013

Društvo Triglav iz Stuttgarta je letos že šestič zapovrstjo organiziralo posvet za mlade. Sicer nam je vreme nekoliko ponagajalo, kar pa mladim fantom iz Berlina, Muenchna in Stuttgarta, ki so se pomerili v igranju nogometa, ni vzelo športne borbenosti. Veseli smo bili, da smo tokrat uspeli organizirati mini nogometni turnir med ekipami s treh različnih koncev Nemčije in upamo, da se bomo na podobnih srečanjih se večkrat dobili. Zmagala je ekipa iz Berlina, vendar so se tudi fantje iz Muenchna in Stuttgarta požrtvovalno borili. Istočasno je potekala ustvarjalna delavnica za najmlajše na temo materinskega dne, ki jo je vodila Karolina Štuhec Meglič, ki je sicer članica društva Slovenija iz Stuttgarta, v sodelovanju s slovensko katoliško misijo iz Stuttgarta. Podelitvi priznanj nogometnim ekipam so sledila zanimiva predavanja, ki pa so potekala v lahkotnem, debatnem vzdušju, saj so si vsi predavatelji prizadevali k sodelovanju pritegniti tudi mlade slušatelje. Tako je predstavnik Stadtjugendring iz Stuttgart Aytekin Celik predstavil svoje videnje problematike skrajnega desničarstva in razširjenost le-tega na spletnem omrežju. Vicekonzulka Andreja Horvat in odpravnik poslov iz Berlina Matjaž Marko sta nam predstavila nekaj novosti s konzularnega področja ter iz lastne perspektive osvetlila težko ekonomsko situacijo, v kateri se je znašla Slovenija. Dr. Irma Kern nam je s študenti slovenščine na Uni Tübingen pripravila zgodovinski sprehod skozi slovensko ljubezensko poezijo v okviru Recitala Ne čakaj na maj. Učitelja slovenskega jezika, Vinko Kralj, ki poučuje na območju Baden-Württemberga in Jasmina Lepoša, ki poučuje v Zürichu sta pod naslovom Igrivo skozi jezik pripravila zanimivo igrico, v kateri smo vsi sodelujoči morali sestaviti ljubezensko zgodbico s pomočjo nekaj opornih besed. Na koncu smo se ob branju sestavkov pošteno nasmejali. Lucija Lapuh iz Slovenije je spregovorila o geografskih vidikih sodobnega izseljenstva iz Slovenije, ki jih je obdelala v svoji diplomski nalogi. Po večerji so nam punce iz društva Štorklja iz Schorndorfa s pomočjo punc gostujočega društva v prekmurskem narečju uprizorile dramsko igro Šolski dan in nas tako nasmejale do solz. Sledila je zabava z Veškimi dečki, ki so prav tako prišli iz Prekmurja, in so neutrudno igrali in peli vse do zgodnjih jutranjih ur. Po precej kratki noči nam je Dejan Valentinčič iz Slovenije na izredno zanimiv način, podprt s številnimi primeri, predstavil problematiko zamejstva v primerjavi s problemi, s katerimi se srečujemo zdomci. S tem predavanjem smo zaokrožil dvodnevno druženje, ki nas je ponovno obogatila z novim znanji, predvsem pa stkala nova prijateljstva. Moram pa ob tem dodati, da bi si želeli nekoliko boljšega obiska društev iz okolice Stuttgarta. Med obiskovalci so bili namreč naši prijatelji iz Slovenije, Essna, Zuericha, Muenchna in Berlina, nekoliko manj pa je bilo obiskovalcev iz okoliških društev.

VABILA

Internationales Strassenfest Sindelfingen, 14.-16.6.2013

Ta vikend prav lepo vabljeni na Strassenfest v Sindelfingen, kjer bosta svojo stojnico imeli tudi obe slovenski društvi iz Sindelfingna, in sicer društvo Triglav, Sindelfingen in Slovenski muzikantje. Več podrobnosti najdete na spodnji internetni povezavi. Mene najdete za šankom slovenskih muzikantov v soboto popoldne. Na delavni strani šanka, da ne bo pomote. 🙂

http://www.isf-sifi.de/seite_index_1024_ssi.shtml

VABILA

Slovenski filmski večer v Tübingenu, 18.6.2013, ob 19. uri

Dr. Irma Kern z Univerze v Tübingenu nas v torek, 18.6.2013 vabi na slovenski filmski večer s spodnjim vabilom:

Dragi študentje, spoštovani ljubitelji filma,

Prisrčno vas vabimo na

SLOVENSKI FILMSKI VEČER

Prihodnji torek, 18.6., ob 19. uri vam bomo pokazali slovenski dokumentarni film

Aleksandrinke

V drugi polovici 19. in začetku 20. stoletja je bila Aleksandrija mondeno mesto, primerljivo s Parizom po svetovljanstvu in razvoju ter sožitju različnih narodov, ver in kultur, v njej pa je živelo kar 5000 Slovenk. Ženske iz obubožanih vasi v Vipavski dolini (npr. Prvačina) so se odločale za službe v Egiptu, saj so bile tam odlično plačane in spoštovane, medtem ko bi v Trstu morale delati za malo plačo, začinjeno s poniževanji. Dojilja, varuška, sobarica, pa tudi prva spremljevalka egiptovske kraljice Faride, najbogatejša tujka v Egiptu: vse so bile slovenske aleksandrinke.

Film Metoda Pevca gledalce očara, ker temelji na dramatični dvojnost: na eni strani prikazuje usode slovenskih žena, ki so svojim mlekom hranile tuje otroke v Egiptu, na drugi pa hrepenenje njihovih otrok po mami, saj so ostali doma sami z očetom in so odraščali brez materine ljubezni.
Režija in scenarij: Metod Pevec
Trajanje: 94 min
Film je opremljen z nemškimi podnapisi in je del projekta Svetovni dnevi slovenskega dokumentarnega filma na lektoratu slovenščine v Tübingenu.
Vsi zainteresirani in gostje prisrčno vabljeni!
Dr. Irma Kern
Lektorin für Slowenisch

VABILA

Srečanje s Slovenci in pogovor z mano na veleposlaništvu v Berlinu, 20.6.2013

Veleposlaništvo v Berlinu vabi na srečanje Slovencev in pogovor z mano v četrtek, 20.6.2013 med 18 in 21 uro.

Naslov: Hausvogteiplatz 3-4, 10117 Berlin

Matjaž Marko, odpravnik poslov, je zapisal:
“Gabrijela Žagar Slovence v Nemčiji predstavlja v Svetu Vlade RS za Slovence po svetu. Živi v Stuttgartu in je tudi vodja koordinacije slovenskih društev južne Nemčije. Tokrat nas bo obiskala v Berlinu. Pogovoru z njo sledi manjša pogostitev ob prihajajočem dnevu državnosti. Udeležbo potrdite na . Število mest za pogovor z Gabrijelo je zaradi prostorske stiske žal omejeno.”

Vabilo je objavljeno tudi na Facebook-ovi strani Slovenci v Berlinu.

Lepo vabljeni.

VABILA

8.-9.6.2013, 40. obletnica društva Triglav iz Sindelfingna

Društvo Triglav iz Sindelfingna praznuje 40. obletnico obstoja. 8.6.2013 od 13 ure dalje bodo svoj visok jubilej proslavili v Sommerhofenpark-u v Sindelfingnu, kjer bodo predstavili krajši program, poskrbeli pa seveda tudi za slovensko glasbo, hrano in pijačo. Vsi prav lepo vabljeni v Sindelfingen. Opis poti in še nekaj podrobnosti najdete na spodnjem linku.

http://www.triglav-sindelfingen.de/termine/lindenfest.html

POROČILA

1.5.2013 – sestanek KO in piknik pri Muri

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

Pod streho smo spravili še en sestanek koordinacijskega odbora slovenskih društev v južni Nemčiji. Tokrat smo se dobili v Bönningheimu, da smo se po sestanku lahko udeležili tudi piknika, ki ga že tradicionalno prireja tamkajšnje društvo Mura. Z obiskom so bili zadovoljni, tako oni kot jaz pa smo žal morali ugotoviti, da precej okoliških društev na piknik ni prišlo. Podobno prakso lahko opazujemo tudi pri drugih prireditvah, če se spomnim le obletnice društva Štorklja iz Schorndorfa, zabave ob dnevu žena v Stuttgartu in posveta za mlade pretekli vikend. Celo posvet vseh slovenskih društev v Baasmu je bil letos precej slabše obiskan kot pretekla leta. Društva se vse preveč držijo zase, se ne udeležujejo prireditev drugih društev in so hkrati razočarana nad slabšim obiskom na svojih prireditvah. Dokler se ne bomo zavedali, da smo močni le, ko nastopamo in držimo skupaj, si bodo razočaranja sledila drug za drugim. Želela bi si, da končno nastopimo kot Slovenci in ne le kot člani posameznih društev. Premalo nas je, da bi se tako drobili.