VABILA

Koncert ob 25. obletnici samostojnosti, Stuttgart, 18.6.2016

gabrijelaz
Posredujem uradno vabilo Veleposlaništva RS v Berlinu v slovenščini in v nemščini na koncert ob 25. obletnici samostojnosti RS, ki bo 18.6.2016 v Stuttgartu. Koncert je namenjem vsem v Nemčiji živečim Slovencem, pa tudi našim nemškim prijateljem ali poslovnim partnerjem, saj bo koncert potekal dvojezično, zato vas pozivam, da jih na prireditev povabite.
Koncert se bo začel točno ob 19h, saj moramo precej zgodaj zapustiti prostore, zato bodite točni. Vstop v dvorano bo možen po 18 uri.
Vabilo velja kot vstopnica, zato si ga natisnite in prinesite s seboj. OBVEZNO potrdite svoj prihod na email naslov, ki je naveden na vabilu ali meni na zasebno sporočilo na Facebook-u.
Vstop je prost, je pa zaradi lažje organizacije nujna predhodna prijava. Prijave bomo preverjali ob vstopu v dvorano. Nenajavljenim bo dovoljen vstop le v primeru, če bo še kaj prostih mest.
“Zvezda” večera bo Marko Hatlak, priznani slovenski harmonikar, ki v sodelovanju s šestimi glasbeniki pripravlja CD slovenskih in nemških skladb, ki bodo predstavljene na obeh koncertih.
Po koncertu bo manjši sprejem in čas za druženje.
 Na spodnjem linku se da prebrati več o glasbenikih.

<http://markohatlak.org/en/>

PROGRAM

Jože Privšek:ENIGMA

Astor Piazzolla:LIBERTANGO

Marko Hatlak:FUNKY

Marko Hatlak:TANGO DANCE

Solo Accordion Bach/Piazzolla

Johann Sebastian Bach: AIR

Die Gedanken sind frei(Ljudska?)

Stevie Wonder: ISNT SHE LOVELY

Marko Hatlak: LJUBLJANA

Janez Bončina Benč: TA NOČ JE MOJA

Vabilo v slovenščini:

Empfang Einladung 25 jahre_Stuttgart_email_SLO_

Vabilo v nemščini:

Empfang Einladung 25 jahre_Stuttgart_email_DE

 

OBVESTILA

Poročanja v medijih o 21. posvetu

gabrijelaz

Poročanja v medijih o 21. posvetu slovenskih organizacij v Nemčiji, ki je potekal v Baasmu od 3. do 3.6.2016 v organizaciji društva Maribor iz Hildna.

http://www.morel.si/Zunanja_politika/Minister_Zmavc_se_je_udelezil_21._posveta_slovenskih_organizacij_v_Nemciji/

http://radio.ognjisce.si:8080/sl/176/ssd/20013/

http://www.uszs.gov.si/nc/si/medijsko_sredisce/novica/article/737/3288/

http://medkulturni-institut.si/baasem-nemcija-21-posvet-slovenskih-organizacij/

SAMSUNG CSC
SAMSUNG CSC
VABILA

Koncert ob 25. obletnici samostojnosti, Stuttgart, 18.6.2016

gabrijelaz
Veleposlaništvo RS v Berlinu bo v sodelovanju z društvi ob 25. obletnici osamosvojitve Slovenije organiziralo dva koncerta, in sicer koncert v Stuttgartu, ki bo 18.6.2016, in koncert v Berlinu, ki bo 22.6.2016. Društvo Drava bo 18.6.2016 v Augsburgu pripravilo svojo prireditev.
————————————————————————-
Imamo že rezervirano dvorano v Stuttgartu, Möringen za ca. 400 oseb, koncert bo trajal približno eno uro in pol, sledila bo manjša pogostitev (slovenska pijača, slani in sladki prigrizki).
Vabilo velja kot vstopnica, zato si ga natisnite in prinesite s seboj. OBVEZNO potrdite svoj prihod na email naslov, ki je naveden na vabilu ali meni na zasebno sporočilo na Facebook-u.
Vstop je prost, je pa zaradi lažje organizacije nujna predhodna prijava. Prijave bomo preverjali ob vstopu v dvorano. Nenajavljenim bo dovoljen vstop le v primeru, če bo še kaj prostih mest.
————————————————————————–
“Zvezda” večera bo Marko Hatlak, priznani slovenski harmonikar, ki v sodelovanju s šestimi glasbeniki pripravlja CD slovenskih in nemških skladb, ki bodo predstavljene na obeh koncertih.
——————————————————————–
 Na spodnjem linku se da prebrati več o glasbenikih.

<http://markohatlak.org/en/>

Še opis v angleščini:

Marko Hatlak was named audience’s sweetheart by german newspaper Berliner Morgenpost. In Slovenia, his homeland, he is known as one of the best accordionists. In his rich career, he performed in many important concert venues around Europe, USA and Canada as a soloist, member of chamber music ensemble, with orchestras, as a member of a band of different music genres or with world-renowned musicians like Stefan Milenkovich, En Shao, Tommy Emmanuel, Stefan Hussong, Úna Palliser, Vlatko Stefanovski, Magnifico and many others. Since the beginning of his music career he loved to explore different music genres. This led him from rock music in high school to discovery of funk, jazz and Latino music. Among his favourite artist we find Michael Camilo, Dawe Weckle, Michael Jackon, Prince, Jamiroquai, Simply red … Restless exploration of possibilities in music brought him the cooperation with Big Bandom of Slovenia’s Radio and television. With Tadej Tomšič as a conductor Hatlak and the Big Band RTV Slovenia performed a successful repertoire. This was the last step Hatlak needed to convince him to bring to life his long-term wish – his own music.
Hatlak invited in this band elite Slovene musicians, who in their turn also inspire him with their work and enthusiasm for music: Tadej Tomšič on saxophone, Žiga Kožar on drums, Blaž Jurjevčič on keys, Tadej Kampl on double bass and Domen Gnezda on guitar. Hatlak’s compositions, in which it is possible to trace many genres that inspired him, will be the main part of the repertoire. Marko Hatlak will present himself as a singer as well as an accordionist and maybe surprise with some other instrument. The audience may expect a diverse and energetic experience. The outcome of the album is scheduled for 9th June in Ljubljana’s renowned concert venue Kino Šiška, followed by a tour in Germany.
————————————————————————–
Koncert je namenjem vsem v Nemčiji živečim Slovencem, pa tudi našim nemškim prijateljem ali poslovnim partnerjem, saj bo koncert potekal dvojezično.
————————————————————————
Nekaj zanimivih informacij o slovenskih simbolih, ki so bili objavljeni ob 20. obletnici osamosvojitve.
http://www.dvajset.si/prvih-20/pregled/prej-in-zdaj/drzavni-simboli/
VABILA

Predstavitev ABC Acceleratorja v Münchnu, 23.3.2016

gabrijelaz
Iz Münchna smo dobili sledeče vabilo:
Internationaler Club Slowenien (ICS)  
vas skupaj z
Generalnim konzulatom Republike Slovenije v Münchnu

vabi

23. marca 2016, ob 18:30

na

predstavitev ABC Acceleratorja

Dogodek se bo odvijal v prostorih IBZ na Amalienstr. 38, 80799 München.


Predstavitev ABC Acceleratorja z Dejanom Roljičem, ki predvidoma maja letos odpira svoja vrata v Münchnu,  
štejemo za izredno pomemben poslovni dogodek, saj se bodo s tem odprle številne poslovne priložnosti,
predvsem za mlada podjetja, hkrati pa se bo okrepilo bilateralno gospodarsko sodelovanje med državama.

Ob tej priložnosti, bo dr. Zvone Žigon USZS, predstavil organizacijo poslovne konference,  
ki bo potekala predvidoma v začetku oktobra letos v Münchnu.  
V interesu je, da se na takšno konferenco privabi čimveč slovenskih podjetnikov,  
rojenih v tujini oz. v Nemčiji, pa tudi tistih, ki so se nedavno preselili v Nemčijo.


Pridite in izkoristite enkratno priložnost – postavite prava vprašanja in pridobite informacije iz prve roke!

Slika v vrstici 1

Po zaključku so vsi udeleženci vabljeni k nadaljnji razpravi ob kulinaričnih dobrotah.


Predsednik ICS
Blaž Smrekar
OBVESTILA

nova slovenska društva in spremembe v vodstvu obstoječih društev

gabrijelaz

Novopečena predsednica novega slovenskega društva Sonja Roškar me je obvestila, da so v Nürnbergu ustanovili slovensko društvo GERIS e.V. Dodala je, da so društvo ustanovili s ciljem spodbujanja stikov in izmenjave informacij med Slovenijo in Nemčijo na poslovnem, znanstvenem, kulturnem, šolskem in športnem področju. V kratkem bodo zaključili s postopkom registracije, pripravljajo pa tudi internetno stran.

Tudi v Münchnu so se mladi organizirali v društvo z imenom Internationaler Club Sloweniens (ICS). Predsednik društva je Blaž Smrekar​.

Obe društvi, tako društvo v Nürnbergu kot društvo v Münchnu, sem vnesla na seznam društev, ki so vključena v koordinacijo društev v južni Nemčiji. Ustanovitev obeh društev kaže potrebo po organizaciji Slovencev, ki so se v Nemčijo preselili v zadnjih letih in se morda niso popolnoma našli v v že obstoječih slovenskih društvih. To je seveda razumljivo, glede na to, da so interesi Slovencev, ki tu živijo že mnoga leta in predstavljajo morda že drugo ali tretjo generacijo v Nemčiji živečih Slovencev, precej različni od interesov mladih, ki se priseljujejo v zadnjih letih in iščejo drugačne načine povezovanja in nove poslovne možnosti.

Tudi dve že nekaj let delujoči društvi sta v zadnjih tednih doživeli spremembe, in sicer imamo dve novi predsednici (predsednica društva Mura v Bönningheimu je Danijela Pucko​, predsednica društva Slovenija Stuttgart je Karolina Štuhec-Meglič). Obema predsednicama čestitke in veliko uspeha pri vodenju društev, ki zahteva veliko predanosti in časa.