VABILA

ZOOM kulturni večer “Predstavitev knjige Bližina daljine”

KD Slovenija, Stuttgart nas vabi na ZOOM kujturni večer.

“Lansko leto je pri Kulturnem društvu Josipine Turnograjske izšel literarni prvenec BLIŽINA DALJINE dveh učenk dopolnilnega pouka slovenščine v ZR Nemčiji – LAETICIE HORMUTH (iz Freiburga) IN JANE BRUS (iz Tübingena). Zgodbo dopolnjujejo tudi pesmi obeh avtoric in Rolande Cehner. Dogodek bosta avtorici popestrili z bogatimi glasbenimi vložki.

S predstavitvijo svoje poezije bosta sodelovali tudi Cvetka Javernik iz Augsburga in Rolanda Cehner iz Reutlingena.

Program bo vodila dddr. Mire Delavec Touhami.

Vljudno vabljeni!”

VABILA

Majski izlet Lastovke 2023, 7.5.2023

Društvo Lastovka nam je poslalo sledeče vabilo:

“Pridite z nami na letošni izlet na Tegernsee.
Programa se lahko udeležijo mali in veliki.
Če ste že člani društva, vam je finančni prispevek Lastovke garantiran.
Udeležite se lahko tudi “ne-člani” in plačate svoj račun sami.
Odhod bo zjutraj iz Ingolstadta s skupnim prevozom.
Po bogatem zajtrku v pražarni kave „Dinzler“ na Irschenbergu (www.dinzler.de) se odpeljemo naprej na Tegernsee. Tam vas čakajo dve opcije. Ali se udeležite z otroci aktivne skupine v „Tegernsee phantastisch“ na skok oz. pustolovščino (www.tegernsee-phantastisch.com) ali se pa odločite za varianto s pohodom na „Wallberg“ nad jezerom. Pred odhodom domov nas čaka skupna večerja v „Tegernsee Bräustüberl“ (www.braustuberl.de). Program bomo prelagodili vremenskemu napovedu.”

VABILA

Folklorni seminar v Augsburgu, 25.3.2023

PROGRAM FOLKLORNEGA SEMINARJA, 25.3.2023 v Augsburgu na naslovu: 

SLOVENSKA KAT. MISIJA AUGSBURG, Ottmarsgäßchen 8, 86152 AUGSBURG

Tema seminarja: predstavitev ljudskega izročila Gorenjske (ples, glasba, običaji in noša)

Voditeljica seminarja: Nina Lusa

Program:

09:00 zbor udeležencev in pozdrav

9:15 – 10:15 predstavitev ljudskega izročila (ples, glasba, običaji, noša) Gorenjske

10:30 – 12:30 plesi Gorenjske (plesna delavnica – otroško izročilo ), kolikor bo dovolj interesentov mentorjev otroških skupin (igre, prilagojeni plesi za otroke)

13:00 – 14:30 kosilo 

14:30 – 16:00 pesmi Gorenjske (pevska delavnica)

16:00 – 16:30 odmor (kava)

16:30 – 18:30 plesi Gorenjske (plesna delavnica)

18:30 – 19:00 zaključek

Prispevek za udeležbo seminarja znaša 20 EUR na osebo.

prijave na email:

ali na telefon: Savski Brigita 0176/10074599

VABILA

Prireditev ob dnevu žena in veseloigra Prigode višjega topničarja iz Zgornjega Dupleka, 11.3.2023, Stuttgart

SKUD Triglav Stuttgart vabi na tradicionalno prireditev ob dnevu žena, ki bo potekala v soboto, 11. marca 2023 od 17:30 ure dalje v Turn- und Versammlungshalle Hallschlag, Rommelstr. 3A, 70376 Stuttgart. Prireditev bodo v sodelovanju s Koordinacijo slovenskih organizacij v južni Nemčiji popestrili z veseloigro (komedijo) Prigode višjega topničarja iz Zgornjega Dupleka, ki jo bo odigralo Gledališko društvo iz Vurberka.

Veseloigro (komedijo) z naslovom Prigode višjega topničarja iz Zgornjega Dupleka je na osnovi ene izmed desetih zgodb iz njene nove knjige z naslovom Vaški godec, napisala Breda Mulec. Igro je režiral Branko Polanec. Premiera predstave je bila 14. januarja 2023 na Vurberku. Prav tako je bila igra 8. februarja 2023 del osrednje kulturne prireditve v Občini Duplek. Le nekaj tednov kasneje se bomo ob gledanju igre že lahko nasmejali v Stuttgartu.

Kot rečeno je osnova za igro knjiga z naslovom Vaški godec. Gre za pripovedno kratko prozo. Knjiga je v literarnih krogih doživela zelo dobro kritiko.

V nadaljevanju kritika našega prijatelja Toneta Partljiča:”V roke boste vzeli »povesti« doktorice Brede Mulec, ki bi jim lahko rekli tudi literarizirano izročilo krajev Vurberga, Dupleka, Ciglenc, Sv. Martina … ob Dravi. So neke vrste štajerska pripovedna kulturna dediščina … Vsaka od devetih »povesti« pripoveduje tudi o mitih, zgodovini, starih poročilih, o posebnih ljudeh v preteklih stoletjih, nekatere segajo vse do včerajšnjega dne. Že posamezni naslovi so povedni, kakor Vojska bo, Pozabljeni dupleški mlini, Čarovnice, Bolezni reši nas, o, gospod, Kvartopirci … Skupaj z resničnimi ljudmi s priimki in imeni, ki jih zvečine ni več na svetu, se skozi obravnavano prozo sprehajajo zmaj, Kresnik, Pesjanarji (pri Jurčiču znani kot psoglavci), celo mongolski bojevnik Atila … Čutiti je, da je avtorica (sicer doktorica prava, univerzitetna profesorica, predavateljica na tujih univerzah …) brskala po arhivih, starih časopisih, zgodovinskih knjigah in člankih, vsekakor pa je obogatitev tudi njeno osebno vzpodbujanje domačinov, da pripovedujejo ljudsko blago, ki ga je poslušala s tenkim ušesom in ga hitro zasledimo tudi v zapisu sočnih domačih besed, ponašenih tujk (na primer cigel – Ciglence), a tudi okroglih kosmatih rekel … V knjigi je tudi nekaj pripovedovalkinih poant, komentarjev, pogosto so opisane domače in avstro-ogrske in celo evropske zgodovinske okoliščine (največkrat prva svetovna vojna in sarajevski atentat …), da lahko umesti v čas in prostor zgodbo topničarja ali tavanje svojih junakov po Evropi. Zgodba Vaški godec pa nas pripelje v podoben svet vaških revežev in posebnežev kakega Cirila Kosmača. Avtorica posrečeno hodi z roko v roki tako s tragiko kot humorjem, kar dela prozo še bolj vabljivo in življenjsko.”

VABILA

Kulturni dogodek s Tinkaro Fortuna, 11.2.2023 v Ljubljani

Društvu družin slovenskih diplomatov nam je poslalo sledeče vabilo.


V prilogi vam posredujem vabilo za otroke, ki ga pripravljamo v okviru Društva družin slovenskih diplomatov, ki bilo ustanovljeno lansko leto. Kot veste smo 8. 2. 2023 praznovali Slovenski kulturni praznik oziroma Prešernov dan. Ob tej priložnosti smo za otroke slovenskih diplomatov in slovenskih izseljencev pripravili dogodek s Tinkaro Fortuna, ki bo v soboto, dne 11. 2. 2023, ob 16:00 (Ljubljana) oziroma (10:00 Washington). Otroci bodo uživali ob zgodbicah, starih slovenskih igrah in glasbi iz naše mladosti. Njena knjiga spada pod otroško literaturo in je delno knjiga, delno pobarvanka. Prikazuje tradicionalne slovenske igre, ki smo se jih igrali kot otroci.  Njena knjiga spada pod otroško literaturo in je delno knjiga, delno pobarvanka. 
Vabimo vas, da se na dogodek prijavite na . Ob prijavi boste prejeli pobarvanko iz knjige Planet iger ter povezavo na spletni dogodek.

VABILA

Praznovanje slovenskega kulturnega praznika na Univerzi Tübingen, 24.1.2023

Dr. Irma Kern nas naslednji teden 24. 1.2023 vabi na praznovanje slovenskega kulturnega praznika, ki ga organizira na Univerzi Tübingen. Slavisches Seminar, lektorat za slovenščino. V sklopu praznovanja slovenskega kulturnega praznika bo iz Slovenije prišel gost, izr. prof. dr. Matej Šekli, ki bo imel predavanje na temo Zgodnjeslovenski števniki od 1 do 10 v Heiligenkreuškem rokopisu iz tretje četrtine 12. st. (Heiligenkreuz OCist., Cod. 250).

Predavanje bo v torek, 24. 1. 2023 ob 18.15 na oddelku Slavisches Seminar, Philosophische fakultät, Wilhelmstarsse 50 (Brechtbau), Raum 426, 72074 Tübingen. Po predavanju se bomo v sproščenem ozračju in slovenski potici in pijači lahko več pogovorili. Predavanje bo zanimivo in zelo veseli bodo množičnega obiska.

Predavanje bo predstavilo nedavno odkriti rokopis z zapisom slovenskih števnikov, kar je raziskal in dokazal naš prof. Matej Šekli. To je drugi najstarejši zapis v slovenščini (po Brižinskih spomenikih), tako da je tema zelo zanimiva za vse Slovence.