VABILA

‎6.10.2012 – MEGA ZABAVA V STUTTGARTU Z ROK’N’BANDOM IN MAJO BOBNAR

Vabljeni na mega zabavo leta z uveljavljeno skupino Rok’n’band, odlično harmonikašico Majo Bobnar, tamburaši iz Ljutomera in vokalno žensko skupino Mezzo.
Poskrbljeno bo tako za zabavo starejšega kot mlajšega dela občinstva, tako da prav vsi lepo vabljeni v Stuttgart.
V dvorani vas bo čakal bar, na katerem se bodo mešali cocktaili in v premoru vrtela moderna glasba.

Naslov: Versamlungshalle Degerloch, Albstrasse 70, 70597 Stuttgart

http://www.triglav-stuttgart.si/uploads/avudler/Triglav_vabilo_Rok_Ferengja_v2.pdf

 

 

VABILA

SLOVENSKI FILMSKI VEČER na Uni Tübingen, 17.07.2012 ob 20h

Vabilo Dr. Irme Kern za slovenski filmski večer na Uni Tübingen, ki bo v torek, 17. julija, ob 20.00 na UNI Tübingen, Slavisches Seminar, Wilhelmstarsse 50. Ogledali si bomo film Odgrobadogroba režiserja Jana Cvitkoviča (prva nagrada na filmskem festivalu v San Sebastianu za režijo in še mnogo drugih nagrad).

Liebe Kinofans,

wir möchten Sie sehr herzlich zu einem

Slowenischen Filmabend einladen

Am kommenden Dienstag, 17. Juli, um 20 Uhr (Raum 121) zeigen wir Ihnen den Film

Odgrobadogroba/

VON GRAB ZU GRAB

ODGROBADOGROBA/VON GRAB ZU GRAB/ GraveHopping

Pero is a professional funeral speaker/Grabredner  in a small Slovenian town. His unique gift is to make every funeral that extra bit special. Pero just can’t help turning his eulogies into witty personal confessions that bring the grieving crowd to tears for all the wrong reasons.He lives with his sister, a brother-in-law, who is hardly ever there, a grandfather, who is determined to commit suicide, and a rather complicated nephew and niece. What at first seems to be situations full of fun and gags, soon takes a terrible turn.

Drama/Komödie, 103 min

Regisseur: Jan Cvitkovič

Darsteller: Gregor Bakovic, Drago Milinovic, Sonja Savic and Mojca Fatur. 

Der Film ist mit Untertiteln in Englisch ausgestattet, und hat viele Preise bekommen:.

Der Film ist mit Untertiteln in Englisch ausgestattet, und hat viele Preise bekommen: Erster Preis beim Filmfestival von San Sebastian für die Regie. Den Preis CentEast beim gleichnamigen Filmfestival in Warschau (Polen). Bestes Filmdebüt beim Filmfestival in Venedig. Erster Preis beim Filmfestival in Cottbus, und viele andere ….

Alle Interessenten und Gäste sind herzlich willkommen!

________________________________________________________________________________

Dr. Irma Kern

Lektorin für Slowenisch
UNI TÜBINGEN, Slavisches Seminar, Wilhelmstrasse 50, Tübingen

VABILA

PIKNIK NA VRTU SLOVENSKEGA DOMA, v soboto, 14. julija 2012

V soboto, 14. julija 2012 vabljeni na PIKNIK NA VRTU SLOVENSKEGA DOMA (Stafflenbergstraße 64, Stuttgart). Od 14.30 naprej bo potekala redna seja ŽPS, nato sledi blagoslov motorjev in zaključni piknik s sledečim sporedom:
16.30 zbiranje in priprava na piknik (grilanje – dva velika grila ima župnija, dobro bo, da še kdo prinese svoj gril, da bo šlo hitreje – tako kot lani)
17.30 – kratek program ob razstavi fresk in knjižic, ki so jih otroci in starši naredili na družinskem semimarju (prosim, da vsi, ki ste bili na seminarju prinesete s seboj lepe freske in lepo oblikovanje knjižice in knjige). Napoved birmanskega leta in birme, ki bo leta 2013. Pogled v prihodnost naše slovenske skupnosti.
18.00 – skupna družabnost ob dobrotah iz grila (vsaka družina naj meso prinese s seboj, – nekaj bo tudi iz skupne župnijske mize od mesarja Danila – tudi kaj pijače in kakšno sladico. Nekaj sladic bo že na razpolago, prinesli jih bodo člani ŽPS. Pa seveda solate, kot smo navajeni iz prejšnjih let).
Piknik bo tudi v primeru dežja, zatočišče bomo našli v župnijski dvorani.
Z veseljem nas pričakujeta župnik Zvone Štrubelj in župnik sodelavec Aleš Kalamar.

Na pikniku bomo tudi člani društva Triglav iz Stuttgarta. 🙂

VABILA

SREČANJE ZDOMCEV V APAČAH, dne 4.8.2012

Zdomci iz okolice Maribora, v soboto, 04.08.2012 od 13 ure dalje v ribiškem domu v Zg. Konjišču, občina Apače, prirejajo že tradicionalno srečanje zdomcev, ki še vedno delajo v ZR Nemčiji in tistih, ki so se že vrnili v Slovenijo. Za jedačo in pijačo bo poskrbelo gostinstvo ribiškega doma, seveda pa ne bo manjkala tudi glasbena popestritev, za katero se bo pobiral manjši denarni prispevek.

Srečanja se bo udeležila ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Ljudmila Novak.

Zaradi lažje organizacije je zaželjeno, da se vsi interesentje javite do 1.8.2012 na eno od telefonskih številk:

Ješovnik: 0038641-747-575 ali Golob: 0038631-675-374.

Nekaj besed o lanskoletnem srečanju:

http://www.pomurje.si/aktualno/pomurje/tretje-srecanje-zdomcev-v-zgornjem-konjiscu/

in še ena slikica s srečanja:

VABILA

DAN DRŽAVNOSTI v Augsburgu, 23.6.2012 ob 18 uri

Slovensko kulturno in sportno drustvo DRAVA vabi na prireditev

„DAN DRZAVNOSTI“ v soboto, 23. junija 2012 ob 18 uri.

Program bo potekal od 18 do 19 ure. Predstavili se vam bodo otroci slovenske dopolnilne sole, skupni zupnijski pevski zbor iz Ulma in Augsburga ter domaca folklorna skupina.

Po programu bo za razvedrilo poskrbel ansambel O g n j e n i M u z i k a n t j e.

Naslov: AWO Hammerschmiede Marienbader Str. 27 86169 Augsburg

zraven EDEKA centra v Hammerschmiede. Parkirnega prostora je dovolj.

Manjkate samo se vi, zato vas prosimo za cim vecjo udelezbo. Obvestite se druge Slovence in prijatelje, da se skupaj poveselimo.

Vec nas bo, bolj bo lustno! Prisrcno vabljeni!

Franc Kolman za SKŠD DRAVA AUGSBURG

Vabilo dan drzavnosi 2012

VABILA

Medgeneracijski dialog – tema vseslovenskega srečanja v državnem zboru, 5.7.2012

5. julija  bo v Veliki dvorani Državnega zbora RS potekalo tradicionalno srečanje vseh Slovenk in Slovencev, ki živijo zunaj meja Slovenije, sočasno pa tudi prvi  »parlament« mladih Slovenk in Slovencev iz zamejstva in sveta.

Posebno pozornost in spremljavo k dejavnostim Urada Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu, ki je na področju povezovanja mladih pripravil Akcijski načrt sodelovanja in podpore mladim Slovencem v zamejstvu in po svetu ter vsebuje strateške usmeritve, cilje in ukrepe, ki so nastali na podlagi analize stanja, dodajajo tudi na parlamentarni ravni.

Evropski parlament je julija 2012 uradno razglasil leto 2012 za Evropsko leto aktivnega staranja in medgeneracijske solidarnosti. Namen evropskega leta aktivnega staranja in medgeneracijske solidarnosti je povečati ozaveščenost o soočanju z izzivi, ki jih prinaša staranje in deljenje dobrih praks. Aktivno staranje tudi po mnenju Evropske komisije daje starejšim ljudem možnost, da ostanejo v sferi dela in delijo svoje izkušnje z mlajšimi, da še naprej igrajo aktivno vlogo v družbi in živijo izpolnjujoče življenje.

Spomnimo, da je letošnje leto namenjeno medgeneracijskemu dialogu in da je interes za sodelovanje mladih v slovenskih društvih in organizacijah v nekaterih državah večji, drugod pa manjši. Ker je manjši interes mladih posledica generacijskih razlik in pomanjkanja medgeneracijskega sodelovanja, bodo udeleženci srečanja spregovorili o tistih projektih, ki bi lahko spodbudili sodelovanje oziroma komunikacijo med mlajšo in starejšo generacijo in prenesli znanje in izkušnje med generacijami. Predlogi in izkušnje sodelujočih pa bodo dragocena podlaga za nadgrajevanje in oblikovanje politik Republike Slovenije do Slovencev zunaj njenih meja.

Srečanje bo potekalo med 10. in 18. uro.

Vzporedno bo v državnem zboru na isto temo potekal Prvi »parlament« mladih Slovencev v zamejstvu in po svetu.

Pričakovanja in izkušnje mladih Slovenk in Slovencev so namreč precej drugačne od izkušenj njihovih staršev in starih staršev, kar je posledica evropskih povezovanj in novih življenjskih situacij. Mladi si želite druženja in povezovanja z vrstniki iz Slovenije, ki presega okvire društva, kraja ali celo države, v kateri živite.

V letu 2011 je pod pokroviteljstvom Urada Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu potekala vrsta dogodkov, ki so imeli za cilj povečati sodelovanje mladih v delu slovenske skupnosti. Eden od njih je bila mednarodna znanstvena konferenca z naslovom »Generacijske razlike kot izziv za izseljenske in zamejske skupnosti v primerjalni perspektivi«, ki je potekala 27. in 28. junija 2011 v prostorih Znanstvenoraziskovalnega centra Slovenske akademije znanosti in umetnosti. Na njej so bili sprejeti sklepi s ciljem povečati medgeneracijski dialog, ki so lahko podlaga tudi za to razpravo. Najdete jih na spletni strani.

V dvorani Državnega sveta bo sočasno potekal prvi »Parlament«mladih Slovencev v zamejstvu in po svetu, v Veliki dvorani Državnega zbora pa vseslovensko srečanje pripadnikov zrelejše generacije. Na koncu obeh srečanj pa bomo v zaključnem delu soočili predloge za boljše in plodnejše medgeneracijsko sodelovanje Slovencev v zamejstvu in po svetu.

Kot vsako leto doslej bo tudi letos poskrbljeno za kulturni program ob koncu srečanja.

Za več informacij Vam je na voljo sekretar Komisije Tomo Malnarič .

VABILA

40. obletnica drustva Bled iz Essna; 16.6.2012

Nasi prijatelji iz drustva Bled iz Essna praznujejo 16.6.2012 ze 40. obletnico delovanja.
Naslov: Pfarrsaal St. Gertrud Rottstr. 36 45127 Essen
Triglav iz Reutlingena organizira celodnevni izlet, ki se bo zakljucil na zgoraj omenjeni prireditvi.
Odhod iz Reutlingena : ob 06:30
Odhod iz Stuttgarta: ob 07:00
Z avtobusom se bomo odpravili od Reutlingena proti Saalburgu, kamor bomo prispeli okoli 09:00.
10:00-12:00 ogled Limes trdnjave (rimska trdnjava),
12:00-12:30 voznja proti Limbachu,
12:30-14:00 kosilo in kratek pocitek,
14:00-16:30 voznja proti Essnu in prisostvovanje na kulturni prireditvi ob 40. obletnici SKŠD BLED.
Z domačo glasbo, plesom in v sproscenem vzdusju bomo zakjlucili lep dan.
Odhod iz Essena proti Reutlingenu: ob 2:00
Placilo: Odrasli: 35 EUR
Mladina do 18 let:  17 EUR
V ceni je vkljucena voznja, kosilo, vstopnina v trdnjavo in vstopnina na prireditev v Essnu.
VABILA

5. POSVET ZA MLADE V STUTTGARTU OD 5.-6.5.2012

Tudi letos bo Triglav iz Stuttgarta organiziral posvet za mlade, tokrat ze 5. po vrsti. Zaceli bomo v soboto., 5.5. z nogometno tekmo, ki smo jo lani prvic uspesno izpeljali. Zaenkrat imamo vsaj dve ekipi, in sicer ekipo domacinov in ekipo nasih prijateljev iz Züricha. Popoldne se bo zvrstilo nekaj predavanj, zvecer pa seveda sledi zabava do jutranjih ur s skupino Don Kihot (bivsi clani skupine Rok’n’band) in nasim uciteljem Vinkom. Kris Namar iz Züricha bo predstavil cocktaile, tako da tudi zejni ne bomo. Kot vas vecina ve, se da v najeti hiski prespati v spalkah. V nedeljo, 6.5. bomo nadaljevali z lahkotnim programom in se v zgodnjih popoldanskih urah razsli.
NASLOV: Waldheim Marienburg Im Abelsberg 4, Stuttgart
PROGRAM:
SOBOTA, 5.5.2012
 9:00 -11:30 sportni dogodek (nogometni turnir med ekipama iz Stuttgarta in Züricha)
11:30 – 12:30 prigrizek (hrenovke)
12:30 – 12:45 podelitev priznanj
12:45 -13:30 Cybermobbing (Aytekin Celik, Stadtjugendring)
13:30 – 14:00 Novosti na konzularnem podrocju (vicekonzulka RS iz Münchna Andreja Horvat)
14:00 – 14:30 premor
14:30 – 15:30 Ucitelji in pomen slovenskega dopolnilnega pouka (ucitelji iz Baden-Württemberga, uciteljice iz Svice) 15:30 – 16:00 Studij slovenscine na Filozofski fakulteti v Tübingenu (dr. Irma Kern iz lektorata za slovenscino na Univerzi v Tübingenu)
16:00 – 16:30 premor
16:30 – 17:15 Kviz o Primozu Trubarju (zupnik dr. Zvone Strubelj)
17:15 – 18:15 okrogla miza z naslovom Delo z mladimi in boljse povezovanje (Gabrijela Zagar, Jasmina Ritlop, dr. Breda Mulec z Urada RS za Slovence v zamejstvu in po svetu)
18:30 – 19:30 vecerja od 20:00 dalje zabava z Vinkom Kraljem in skupino Don Kihot iz Slovenije, istocasno predstavitev cocktailov (Kris Namar iz Züricha)
 NEDELJA, 6.5.2012
8:00 – 8:45 zajtrk
9:00 – 10:00 masa v naravi (zupnik Ales Kalamar)
10:00 -10:15 premor
10:15 – 11:00 Moje delo z ”oddaljenimi” (zupnik Ales Kalamar)
11:00 – 11:30 zakljucne misli in sklepi