anbei eine Einladung zu einer besonderen Veranstaltung der Offenen Akademie der Münchner Volkshochschule am Montag den 08. April 2013 um 19.00 Uhr im Vortragssaal der Bibliothek am Gasteig.
In Rahmen der Veranstaltungen des Montagsforums –
Europa und der Nationalsozialismus – Jugoslawien
hält Prof. Dr. Joachim A. Hösler einen Vortrag
“Das Land wieder Deutsch machen” – Slowenien in den Jahren 1941 – 1945.
Nach Jahrzenten der Ignoranz ist der Vortrag ein Versuch eines anerkannten Historikers die Geschenisse des zweiten Weltkriges objektiv zu beleuchten.
Eintritt frei
Herzlich eingeladen
Marjan Kumer
Bayerisch-Slowenischer Kreis
Maxhofstr. 35 – 81475 München
Tel. 089-758586
E-Mail.
Vabljeni na posvet Svetovni etos – Globalno in lokalno, ki bo potekal v petek, 12. aprila 2013, v CANKARJEVEM DOMU v LJUBLJANI, dvorana M 3, 4. Zvrstili se bodo številni predavatelji, tudi naš dolgoletni župnik Zvone Žtrubelj.
»AVSENIKOVO GLASBENO DELAVNICO«
ZA HARMONIKARJE IN DRUGE GLASBENIKE
IZ IZSELJENSTVA
Drage rojakinje in rojaki, slovenske glasbenice in glasbeniki v izseljenstvu!
Slovenska narodna identiteta se v izseljenstvu ohranja na več načinov, med katerimi med najbolj elementarne sodi glasba. Veliko je pevskih sestavov, zborov, oktetov in drugih zasedb, ki jih vsi občudujemo in jim z veseljem prisluhnemo. A med širšim občinstvom je najbolj priljubljena slovenska narodnozabavna glasba, saj se ob njej tudi naplešemo in zabavamo.
Ker je ta zvrst glasbe pomemben del slovenske kulture in identitete, se je Glasbena šola Avsenik že lani odločila, da tudi za vas, dragi muzikanti, organizira posebno delavnico
Na seminarju se boste izpopolnili v igranju harmonike in drugih inštrumentov in spoznali poseben »Avsenikov« stil igranja oziroma njegovo glasbo.
Na delavnici boste lahko napletli številne prijateljske vezi s »kolegi« iz drugih držav in se nemara celo dogovorili za medsebojna gostovanja!
Svoje znanje boste predstavili na skupnem nastopu 22. avgusta 2013.
Na novo pridobljeno znanje boste lahko pokazali v svoji domači sredini in drugod ter svoje izkušnje prenesli tudi na druge.
Kdaj: 19. do 23. avgust 2013
Kje: Glasbena šola Avsenik, Begunje na Gorenjskem
Okvirni program:
ponedeljek, 19. 8. od 17:00 zbiranje udeležencev v Begunjah, registracija, namestitev
18.30 skupna večerja s pozdravom predstavnika Urada za Slovence po svetu
torek, 20. 8.: 8h – 14h organiziran ogled lokalnih znamenitosti in posebnosti s kosilom
15h – 18h uvodna glasbena delavnica v Glasbeni šoli Avsenik
sreda, 21. 8.: 9h – 12h in 14h – 17h glasbena delavnica v Glasbeni šoli Avsenik
18.00 – 20.00 večerja proti plačilu
20.00 možnost obiska koncerta Pod Avsenikovo marelo (vstopnina 10 eur)
četrtek, 22. 8.: 9h – 12h in 14h – 16h glasbena delavnica v Glasbeni šoli Avsenik
16h – 16.45 generalka na odru
17h – 19h koncert na odru »Pod Avsenikovo marelo«
petek, 23. 8.: 9h – 12h in 14h – 17h glasbena delavnica v Glasbeni šoli Avsenik
17.15 – 17.45: ogled filma o Avsenikih v Muzeju Avsenik
18h – do 19.00 podelitev priznanj udeležencem (Muzej Avsenik)
20h – obisk koncerta Festival Avsenik 2013
sobota, 24. 8.: Festival 2013 ob 60-letnici Avsenikove glasbe (vstopnina)
nedelja, 25. 8.: Festival 2013 ob 60-letnici Avsenikove glasbe (vstopnina)
K sodelovanju so vabljeni dekleta in fantje, žene in možje v starosti od 15 do 65 let, ki že sodelujejo v slovenskih narodno-zabavnih ansamblih v izseljenski skupnosti ali ki sami nastopajo na slovenskih prireditvah. Potrebno je torej predznanje v igranju na enega (ali več) od spodaj naštetih inštrumentov.
Mentorji:
1.) klavirska harmonika: Tomaž Cilenšek, Toni Iskra, Igor Podpečan, Klemen Leben
2.) kromatična harmonika: Gašper Primožič
3.) diatonična harmonika: Dejan Raj, Zoran Lupinc
4.) vokal: Barbara Leben, Tina Debevec
5.) klarinet: Janez Benko, Jure Valjavec
6.) trobenta: Stanko Praprotnik
7.) kitara: Renato Verlič, Mike Orešar, Mitja Mastnak
8.) bariton/kontrabas: Klemen Repe
9.) ansambel: vsi mentorji
Program za ansambelske delavnice:
I. Dobro jutro striček Janez, Lisička in Marička
II. Klic z gora, Iz Hotemaž v Tulpače
III. Prav fletno se imamo, Materinski dan
IV. Izlet s harmoniko, Melodija za tebe
Note so na voljo v Galeriji Avsenik v Begunjah ali v e-trgovini shop.avsenik.com bro jutro,rir. št. 7), Čakala bom (Orig. prir. št. 6), Moj rodni kraj (Orig. prir. št. 6)
Inštrukcije bodo potekale v dopoldanskem in popoldanskem času po programu – individualne ure in igranje v ansamblu. Udeleženci prinesejo lastne inštrumente.
Delavnica bo potekala hkrati z vsakoletno mednarodno Avsenikovo glasbeno šolo.
Kandidate prosimo, da NAJKASNEJE do 26. aprila na naslov Glasbena šola Avsenik, Begunje 9, 4275 Begunje, Slovenija, pošljejo prijavo za udeležbo. Ta lahko poleg izpolnjenega obrazca vsebuje tudi CD ali ključek z do 10 minut posnete glasbe, ki jo izvaja kandidat(-ka) (»demo posnetek«).
Na pisemsko ovojnico napišite »PRIJAVA NA AVSENIKOVO DELAVNICO – SLOVENCI ZUNAJ RS«. Prijave (brez fizičnih prilog) so sicer mogoče tudi v elektronski obliki in sicer na elektronski naslov: (ter v vednost: ).
Posebna komisija organizatorjev bo odločala o vsaki prijavi posebej in kandidate do konca maja 2013 obvestila o tem, ali se delavnice lahko udeležijo ali ne, ter jih seznanila z nadaljnjimi postopki. V primeru velikega števila prijav bodo imeli prednost kandidati, ki se bodo prijavili prej in ki se delavnice še niso udeležili.
STROŠKI
Organizator krije naslednje stroške:
1. do 50% stroškov letalske vozovnice v ekonomskem razredu
(samo udeležencem z drugih celin in Švedske!)
(stroške bo kril Urad Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu – USZS)
2. šolnino, ki vključuje vse učne ure in kosila v času od 19. do 23. avgusta;
3. spoznavno večerjo na prvi večer delavnice (USZS);
4. uvodno spoznavanje lokalnih znamenitosti in posebnosti.
Udeleženci krijejo sami naslednje stroške:
1. potni stroški prihoda na seminar (razen do 50% za udeležence z drugih celin in Švedske)
2. nočitve za celoten čas seminarja
3. zajtrki, večerje
4. morebitna udeležba na Festivalu ob 60-letnici Avsenikove glasbe 24. in 25. avgusta 2013 (cena celodnevne vstopnice za vse koncerte je 22 EUR ali 27 EUR).
Nočišča z zajtrkom bodo za udeležence organizirana v izobraževalnem centru v Poljčah (10 min. hoje od glasbene delavnice, po ceni na osebo na nočitev z zajtrkom: 13,94 EUR v enoposteljni in 12,79 EUR v dvoposteljni sobi), udeleženci pa si lahko organizirajo tudi lastno prenočišče (sorodniki, prijatelji, hoteli v okolici,..). Strošek bivanja v Poljčah bodo udeleženci poravnali na recepciji.
Organizator si pridržuje pravico do sprememb programa, o katerih bodo sprejeti kandidati pravočasno obveščeni.
Karolina Meglič Štuhec vabi starše in otroke na otroško delavnico v okviru posveta za mlade, ki bo dne 28.4.2013 v Stuttgartu, na naslovu Waldheim Marienburg, Im Abelsberg 4. Z župnikom Alešem Kalamrom sta se odločila, da srečanje v soboto 27.4.2013 ob 10:00 prestavita na Marienburg. Tam bo Karolina z otroki imeli delavnico, s katero se bodo pripravljali tudi na materinski dan. Starši si od 9h dalje lahko ogledate nogometni derbi med ekipami iz Stuttgarta, Berlina in Münchna, od 14h dalje pa se lahko udeležite predavanj.
Ostale info: http://koslovenija.wordpress.com/2013/03/12/6-posvet-za-mlade-v-stuttgartu-27-28-4-2013/
Društvo Mura iz Bönningheima nas vabi na tradicionalni prvomajski piknik. Hkrati bo tam potekal tudi sestanek koordinacijskega odbora za južno Nemčijo. V kolikor bi se sestanka želel še kdo na novo udeležiti, naj mi javi, sicer pa se vidimo vsi na pikniku.
Opis poti, ker navigacija nagaja. Treba je biti pozoren na Avtohišo Volkswagen na Wangenerstrasse 66 in tik PRED njo zaviti desno v klanec med vinograde. Cesta je res ozka. Naj vas to ne zmede. Tik pod vrhom je treba zaviti levo proti Marienburgu, ki je označen.
Bliža se POSVET ZA MLADE, ki ga bo že šesto leto zapored organiziralo društvo Triglav iz Stuttgarta s pomočjo prijateljev. Začeli bomo v soboto, 27.4.2013 zjutraj ob 9 uri z nogometnim turnirjem. V Stuttgartu bomo formirali dve ekipi, pridno že trenirajo v Münchnu, ponovno pridejo tudi nogometaši iz Berlina.
Karolina Meglič Štuhec vabi starše in otroke na otroško delavnico v okviru posveta za mlade. Z župnikom Alešem Kalamrom sta se odločila, da srečanje v soboto 27.4.2013 ob 10 uri prestavita na Marienburg. Tam bo Karolina z otroki imela delavnico, s katero se bodo pripravljali tudi na materinski dan. Starši si od 9h dalje lahko ogledate nogometni derbi med ekipami iz Stuttgarta, Berlina in Münchna, od 14h dalje pa se lahko udeležite predavanj.
Popoldne od 14 ure dalje se bo zvrstilo nekaj lahkotnih predavanj, po večerji pa bo sledila zabava do jutranjih ur z Veškimi dečki. Kot vas večina ve, se da v najeti hiški sredi vinogradov prespati v spalkah, tako da prinesite s sabo vse potrebno (spalke, blazine, zobne ščetke). V nedeljo, 28.4.2013 bomo po zajtrku nadaljevali s programom in se v zgodnjih popoldanskih urah razšli.
Za pokušino tale video Veških dečkov, ki sicer ni ravno najboljše kvalitete. http://www.youtube.com/watch?v=UCfzXuULM8Q
SOBOTA, 27.4.2013
9:00 – 12:00 nogomet (dve ekipi iz Stuttgarta, po ena iz Münchna in Berlina)
10:00 – 12:00 ustvarjalna delavnica za najmlajše na temo materinskega dne (Karolina Štuhec Meglič, društvo Slovenija iz Stuttgarta in slovenska katoliška misija iz Stuttgarta)
12:00 – 13:30 malica, druženje, podelitev priznanj nogometnim ekipam
12:00 – 13:30 dramska delavnica v sodelovanju z društvom Štorklja iz Schorndorfa
13:30 – 14:30 Rechtspopulismus / Rechtsextremismus und die Verbreitung in Neuen Medien (Aytekin Celik, Stadtjugendring Stuttgart)
14:30 – 14:45 premor
14:45 – 15:30 Novosti na konzularnem področju (Andreja Horvat, vicekonzulka iz Münchna in Matjaž Marko, odpravnik poslov iz Berlina)
15:30 – 15:45 premor za kavo
15:45 – 16:30 Recital Ne čakaj na maj (dr. Irma Kern z študenti slovenščine na Uni Tübingen)
16:30 – 16:45 premor
16:45 – 17:45 Igrivo skozi jezik (učitelji iz Baden-Württemberga in Züricha)
17:45 – 18:00 premor
18:00 – 18:30 Geografski vidiki sodobnega izseljenstva iz Slovenije (Lucija Lapuh)
18:30 – 19:30 večerja
19:45 – 20:00 predstavitev dramske igre Šolski dan
od 20:00 dalje zabava z Veškimi dečki
NEDELJA, 28.4.2013
8:15 – 9:15 zajtrk
9:30 – 10:30 okrogla miza o delu z mladimi (Gabrijela Žagar)
10:30 – 10:45 premor
10:45 – 11:30 Primerjava med zamejstvom in zdomstvom (Dejan Valentinčič)
11:30 – 11:45 premor
11:45 – 12:15 besedno bogoslužje (Jasmina Ritlop)
12:30 – 13:00 prigrizek in slovo
Še nekaj slikic preteklih srečanj:
3. posvet za mlade 2010 https://www.facebook.com/media/set/?set=a.421070892377.199860.732272377&type=3
4. posvet za mlade 2011 https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10150195084237378.332218.732272377&type=3
5. posvet za mlade 2012 https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10150853909847378.438388.732272377&type=3
nekaj besed o 4. posvetu za mlade 2011 http://koslovenija.wordpress.com/2012/10/30/26-folkloriada-v-plochingenu/
nekaj besed o 5. posvetu za mlade 2012 http://koslovenija.wordpress.com/2012/10/30/5-posvet-za-mlade-v-stuttgartu-5-6-5-2012/
Vabilo slovenske katoliške župnije München in Bayerisch-Slowenischer Kreis – München, ki sem ga prejela od g. Marjana Kumarja in ga objavljam v celoti.
EINLADUNG
Wir möchten Sie herzlich zu einem Vortrag von Herrn Hans Kraft
Geheimnisvoller Karst
Reichtum der Natur und des Kulturerbes
Park Škocjanske jame
( in deutscher Sprache )
einladen
Die Veranstaltung findet statt am Samstag den 09. März 2013 um 18.00 Uhr
in der Slowenischen Katholischen Pfarrei
Liebigstr. 10 – 80538 München
Nach dem Vortrag laden wir sie zu einer Diskussion beim slowenischen Wein ein.
Hans Kraft war seit der Gründung des Nationalparks Berchtesgaden für die Forschung zuständig und leitete seit 18 Jahren die Karst-Grundwasserforschung. In Zusammenarbeit mit der Staatskanzlei und der Bayerische-Slowenischen Gesellschaft betreute er zahlreiche Schüler- und Studenten- Projekte in Slowenien.
Seit 1998 hat er den Austausch von Studenten und Schülern die in Zusammenarbeit mit gleichaltrigen slowenischen Jugendlichen verschiedene Projekte in Park Škocjan durchführten. Sein großes Anliegen war immer die Jugend für den Umweltschutz und den Erhalt der Natur zu begeistern.
Hans Kraft hat den Austausch von Musikschulen und gemeinsamen Konzerten gefördert. Wichtig waren auch der Informations-Austausch der Berchtesgadener Bauern und Jäger wegen der Problematik der Population von Bären und Wölfen.
Sein unermüdlicher Einsatz gilt der Umweltbildung, dem Schutz des Karstes und Erhaltung des Alpenraumes.
SKUD Triglav vabi na prireditev in zabavo ob dnevu žena v soboto, 9.3.2013, ob 18 uri, v Turn- und Versammlungshalle, Albstraße 70, Stuttgart-Degerloch.
Kot običajno bo nastopila tudi folklorna skupina društva Triglav in učenci slovenskega dopolnilnega pouka pod vodstvom učitelja Vinka Kralja.
Za vse obiskovalke pripravljajo majhno presenečenje.
V zabavnem delu nas bo zabavala skupina Atomik Harmonik.
Vlado Kreslin prihaja 18.4.2013 v München. Na Facebook-ovi strani sem zasledila naslednje vabilo:
“SAVE THE DATE !!! Einer der beliebtesten Sänger aus Slowenien, VLADO KRESLIN, singt und liest aus seinem Gedichtband “Pojezije”. Die Stundenten der Sprachpraxis “Slovenisch” am Institut für Slavische Philologie der LMU übersetzen seine Gedichte und Lieder ins Deutsche.
Mit freundlicher Unterstützung des Generalkonsulats der Republik Slowenien und der Bayerisch-slowenischen Gesellschaft. HERZLICH WILLKOMMEN!
PRISRČNO VABLJENI SLOVENCI, PRIJATELJI SLOVENSKE GLASBE IN BESEDE!”
Naslov: LOFT, Friedenstraße 22, 81671 München
Link do Facebook-ovega vabila: https://www.facebook.com/events/219885614815582/
