VABILA

Tradicionalni prvomajski piknik društva Mura iz Bönningheima

Društvo Mura iz Bönningheima nas vabi na tradicionalni prvomajski piknik. Hkrati bo tam potekal tudi sestanek koordinacijskega odbora za južno Nemčijo. V kolikor bi se sestanka želel še kdo na novo udeležiti, naj mi javi, sicer pa se vidimo vsi na pikniku.

Dodatne informacije: Vabilo za 1.maj 2013
547564_2977459730995_588667080_n

Vabilo na sestanek KO: http://koslovenija.wordpress.com/2013/01/27/sestanek-ko-v-nedeljo-4-5-2013-ob-11-uri-v-frankfurtu/

VABILA

6. posvet za mlade v Stuttgartu, 27.-28.4.2013

Vabilo v slovenščini: 6. Posvet_27. -28.04.2013

Vabilo v nemščini: 6. Posvet_27. -28.04.2013_D

Opis poti, ker navigacija nagaja. Treba je biti pozoren na Avtohišo Volkswagen na Wangenerstrasse 66 in tik PRED njo zaviti desno v klanec med vinograde. Cesta je res ozka. Naj vas to ne zmede. Tik pod vrhom je treba zaviti levo proti Marienburgu, ki je označen.
Wegbeschreibung_Marienburg

Bliža se POSVET ZA MLADE, ki ga bo že šesto leto zapored organiziralo društvo Triglav iz Stuttgarta s pomočjo prijateljev. Začeli bomo v soboto, 27.4.2013 zjutraj ob 9 uri z nogometnim turnirjem. V Stuttgartu bomo formirali dve ekipi, pridno že trenirajo v Münchnu, ponovno pridejo tudi nogometaši iz Berlina.

Karolina Meglič Štuhec vabi starše in otroke na otroško delavnico v okviru posveta za mlade. Z župnikom Alešem Kalamrom sta se odločila, da srečanje v soboto 27.4.2013 ob 10 uri prestavita na Marienburg. Tam bo Karolina z otroki imela delavnico, s katero se bodo pripravljali tudi na materinski dan. Starši si od 9h dalje lahko ogledate nogometni derbi med ekipami iz Stuttgarta, Berlina in Münchna, od 14h dalje pa se lahko udeležite predavanj.

Popoldne od 14 ure dalje se bo zvrstilo nekaj lahkotnih predavanj, po večerji pa bo sledila zabava do jutranjih ur z Veškimi dečki. Kot vas večina ve, se da v najeti hiški sredi vinogradov prespati v spalkah, tako da prinesite s sabo vse potrebno (spalke, blazine, zobne ščetke). V nedeljo, 28.4.2013 bomo po zajtrku nadaljevali s programom in se v zgodnjih popoldanskih urah razšli.

Za pokušino tale video Veških dečkov, ki sicer ni ravno najboljše kvalitete. http://www.youtube.com/watch?v=UCfzXuULM8Q

SOBOTA, 27.4.2013

9:00 – 12:00 nogomet (dve ekipi iz Stuttgarta, po ena iz Münchna in Berlina)
10:00 – 12:00 ustvarjalna delavnica za najmlajše na temo materinskega dne (Karolina Štuhec Meglič, društvo Slovenija iz Stuttgarta in slovenska katoliška misija iz Stuttgarta)
12:00 – 13:30 malica, druženje, podelitev priznanj nogometnim ekipam
12:00 – 13:30 dramska delavnica v sodelovanju z društvom Štorklja iz Schorndorfa
13:30 – 14:30 Rechtspopulismus / Rechtsextremismus und die Verbreitung in Neuen Medien (Aytekin Celik, Stadtjugendring Stuttgart)
14:30 – 14:45 premor
14:45 – 15:30 Novosti na konzularnem področju (Andreja Horvat, vicekonzulka iz Münchna in Matjaž Marko, odpravnik poslov iz Berlina)
15:30 – 15:45 premor za kavo
15:45 – 16:30 Recital Ne čakaj na maj (dr. Irma Kern z študenti slovenščine na Uni Tübingen)
16:30 – 16:45 premor
16:45 – 17:45 Igrivo skozi jezik (učitelji iz Baden-Württemberga in Züricha)
17:45 – 18:00 premor
18:00 – 18:30 Geografski vidiki sodobnega izseljenstva iz Slovenije (Lucija Lapuh)
18:30 – 19:30 večerja
19:45 – 20:00 predstavitev dramske igre Šolski dan
od 20:00 dalje zabava z Veškimi dečki

NEDELJA, 28.4.2013

8:15 – 9:15 zajtrk
9:30 – 10:30 okrogla miza o delu z mladimi (Gabrijela Žagar)
10:30 – 10:45 premor
10:45 – 11:30 Primerjava med zamejstvom in zdomstvom (Dejan Valentinčič)
11:30 – 11:45 premor
11:45 – 12:15 besedno bogoslužje (Jasmina Ritlop)
12:30 – 13:00 prigrizek in slovo

Še nekaj slikic preteklih srečanj:

3. posvet za mlade 2010 https://www.facebook.com/media/set/?set=a.421070892377.199860.732272377&type=3

4. posvet za mlade 2011 https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10150195084237378.332218.732272377&type=3

5. posvet za mlade 2012 https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10150853909847378.438388.732272377&type=3

nekaj besed o 4. posvetu za mlade 2011 http://koslovenija.wordpress.com/2012/10/30/26-folkloriada-v-plochingenu/

nekaj besed o 5. posvetu za mlade 2012 http://koslovenija.wordpress.com/2012/10/30/5-posvet-za-mlade-v-stuttgartu-5-6-5-2012/

462250_10150853960522378_1937809626_o
slikica z lanskoletnega posveta

VABILA

predavanje o Krasu in Škocjanskih jamah v Münchnu, dne 9.3.2013 ob 18h

Vabilo slovenske katoliške župnije München in Bayerisch-Slowenischer Kreis – München, ki sem ga prejela od g. Marjana Kumarja in ga objavljam v celoti.

EINLADUNG

Wir möchten Sie herzlich zu einem Vortrag von Herrn Hans Kraft
Geheimnisvoller Karst
Reichtum der Natur und des Kulturerbes
Park Škocjanske jame
( in deutscher Sprache )
einladen

Die Veranstaltung findet statt am Samstag den 09. März 2013 um 18.00 Uhr
in der Slowenischen Katholischen Pfarrei
Liebigstr. 10 – 80538 München
Nach dem Vortrag laden wir sie zu einer Diskussion beim slowenischen Wein ein.

Hans Kraft war seit der Gründung des Nationalparks Berchtesgaden für die Forschung zuständig und leitete seit 18 Jahren die Karst-Grundwasserforschung. In Zusammenarbeit mit der Staatskanzlei und der Bayerische-Slowenischen Gesellschaft betreute er zahlreiche Schüler- und Studenten- Projekte in Slowenien.
Seit 1998 hat er den Austausch von Studenten und Schülern die in Zusammenarbeit mit gleichaltrigen slowenischen Jugendlichen verschiedene Projekte in Park Škocjan durchführten. Sein großes Anliegen war immer die Jugend für den Umweltschutz und den Erhalt der Natur zu begeistern.
Hans Kraft hat den Austausch von Musikschulen und gemeinsamen Konzerten gefördert. Wichtig waren auch der Informations-Austausch der Berchtesgadener Bauern und Jäger wegen der Problematik der Population von Bären und Wölfen.
Sein unermüdlicher Einsatz gilt der Umweltbildung, dem Schutz des Karstes und Erhaltung des Alpenraumes.

VABILA

Proslava in zabava ob dnevu žena v Stuttgartu, 9.3.2013

SKUD Triglav vabi na prireditev in zabavo ob dnevu žena v soboto, 9.3.2013, ob 18 uri, v Turn- und Versammlungshalle, Albstraße 70, Stuttgart-Degerloch.

Kot običajno bo nastopila tudi folklorna skupina društva Triglav in učenci slovenskega dopolnilnega pouka pod vodstvom učitelja Vinka Kralja.

Za vse obiskovalke pripravljajo majhno presenečenje.

V zabavnem delu nas bo zabavala skupina Atomik Harmonik.

Vabilo_dan_zena_2013_v1-2

VABILA

Glasbeno literarni večer z Vladom Kreslinom / Konzert und Lesung mit Vlado Kreslin, 18.4.2013 ob 20h

Vlado Kreslin prihaja 18.4.2013 v München. Na Facebook-ovi strani sem zasledila naslednje vabilo:

“SAVE THE DATE !!! Einer der beliebtesten Sänger aus Slowenien, VLADO KRESLIN, singt und liest aus seinem Gedichtband “Pojezije”. Die Stundenten der Sprachpraxis “Slovenisch” am Institut für Slavische Philologie der LMU übersetzen seine Gedichte und Lieder ins Deutsche.
Mit freundlicher Unterstützung des Generalkonsulats der Republik Slowenien und der Bayerisch-slowenischen Gesellschaft. HERZLICH WILLKOMMEN!
PRISRČNO VABLJENI SLOVENCI, PRIJATELJI SLOVENSKE GLASBE IN BESEDE!”

Naslov: LOFT, Friedenstraße 22, 81671 München

Link do Facebook-ovega vabila: https://www.facebook.com/events/219885614815582/

VABILA

Literarni večer Janija Virka, 6.2.2013 ob 19h v Münchnu

Vljudno vabljeni na literani večer z Janijem Virkom v sredo, 06. februarja 2013 ob 19.00 uri v Internationales Begegnungszentrum – IBZ, Amalienstrasse 38 – 80333 München. Prireditev bodo podprli Generalni konzulat Republike Slovenije, Založba Beletrina in Bavarsko – Slovenski krožek. Moderiral bo Slavo Šerc.

Jani Virk je bil rojen 1962 v Ljubljani, kjer je doštudiral primerjalno književnost in nemščino. V mladih letih je bil državni smučarski reprezentant, po študiju pa je delal kot svobodni pisatelj, prevajalec in glavni urednik revije „Literatura“ in revije Društva slovenskih pisateljev „Litterae Slovenicae“. Od leta 1991 do leta 1994 je bil časopisni urednik, od takrat naprej pa je zaposlen na RTV Slo kot urednik igranega programa. Izdal je štirinajst avtorskih knjig, in sicer prozo, poezijo, esejistiko, prevedel pa je tudi šest knjig iz nemščine. Poznan je kot avtor številnih dokumentarnih filmov. Njegove knjige so v prevodu izšle v Avstriji, Mehiki, Srbiji in na Poljskem.

VABILA

Pustovanju v Münchnu, v soboto, 2.2.2013

VABILO SLOVENSKEGA KULTURNEGA DRUŠTVA LIPA IZ MÜNCHNA:

“Slovensko kulturno društvo Lipa München vabi na veselo pustovanje, dne 02.02.2013. Igral bo ansambel Štrk iz Slovenije. Pridite in se veselite z nami dolgo v noc. Lepo vabljeni!

Der slowenische Kulturverein Lipa München lädt Sie zu unserem lustigen Faschingsball am 02.02.2013 ein. Für gute Stimmung wird die bekannte Musikgruppe Strk aus Slowenien sorgen. Kommen Sie und verbringen eine lange schöne Nacht mit uns. Herzlich eingeladen.”

VABILA

18. posvet slovenskih društev, katoliških misij, učiteljev, socialnih delavcev in članov folklornih skupin v Nemčiji v Baasmu od 15.-17.3.2013

VABILO ORGANIZATORJA:

Slovensko kulturno in športno društvo
BLED e.V
Heßlerstraße 208/210
54329 Essen (Altenessen)

18. posvet slovenskih društev, katoliških misij, učiteljev, socialnih delavcev, članov folklornih skupin in pevskih zborov v Nemčiji
St.Ludger –Dahlem-Baasem, od 15. do 17. marca 2013

Spoštovane dame in gospodje – dragi prijatelji,

Slovensko kulturno in športno društvo Bled–Essen je organizator tradicionalnega že 18. posveta predstavnikov slovenskih društev, katoliških misij, učiteljev, socialnih delavcev, članov folklornih skupin in pevskih zborov v Nemčiji, zato vas vljudno vabimo v Baasem od 15.do 17. marca 2013.

Za 18. posvet predlagamo naslednje delavnice in teme razprav:

DELAVNICE:

• folklorni plesi

• petje slovenskih ljudskih pesmi

• retorika (vodenje sestankov in prireditev)

• dramatika, recitiranje, branje

• glasba – igranje harmonike

PREDAVANJA:

• prihodnost slovenskega dopolnilnega pouka v ZRN

• pokojninsko in invalidsko zavarovanje v Sloveniji in ZRN

• novosti na konzularnem področju

• vračanje v domovino

• delo mladih v Nemčiji

Da bo posvet za vsakega zanimiv in koristen, vas prosimo tudi za vaše predloge, ki jih lahko pošljete na spodnja naslova.

Prosimo za prijavo udeležencev posveta najkasneje do 30. januarja 2013 !!!

Izdelan program posveta in opis poti boste dobili po prijavi.

Veselimo se ponovnega srečanja in vas lepo pozdravljamo.

Ob tej priložnosti vam želimo srečno, zdravo in uspeha polno novo leto 2013.

Naslova:

Slovensko kulturno in športno društvo
BLED e.V
Heßlerstraße 208/210
54329 Essen (Altenessen)
Tel. 0201/346618
Fax 0201/4954724
E-Mail:

koordinator slov. klubov v NRW
Jože Pahič
Birkenweg 40
40789 Monheim am Rhein
Tel. 02173/65638
Fax 02173/106504
E-Mail: