Kategorija: VABILA

VABILO
TISKOVNA KONFERENCA SLOVENIJA
V ponedeljek, 23. februarja ob 11-ti uri v prostorih Internationaler PresseClub München
Marienplatz 22/IV – 80331 München (vhod skozi gostišče „Cafe am Marienplatz“)
Pozdravni nagovor: Marta Kos- Marko – veleposlanica Republike Slovenije v Nemčiji
Pot miru od Alp do Jadranskega morja–
Soška fronta 1915 – 1917
Slovenija – dežela doživetij

Vljudno Vas prosimo, da svojo udeležbo potrdite najkasneje do torka, 17.02.2015 do 12.00 ure.
Več Informacij najdete v priponki.

EINLADUNG
PRESSEKONFERENZ SLOWENIEN
Am Montag den 23.Februar um 11.00 Uhr im Internationalen PresseClub München
Marienplatz 22/IV – 80331 München (Eingang in der Gaststätte „Cafe am Marienplatz“)
Grußwort: Marta Kos-Marko – Botschafterin der Republik Slowenien in der
Bundesrepublik Deutschland
Weg des Friedens von den Alpen bis zur Adria –
die Isonzofront 1915 – 1917
Slowenien – das Land der Erlebnisse

Wir freuen uns auf Eure Zusage spätestens bis Dienstag, 17.02. 2015 bis 12.00 Uhr.
Die Details entnehmen Sie bitte der beigefügten Einladung.

EINLADUNG -Pressekonferenz_23.02.2015

Društvo Sava iz Frankfurta v soboto, 14.2.2015 od 19:30 dalje organizira pustovanje s skupino Kolovrat.

Najboljše maske bodo nagrajene.

Naslov:
Filialkirche St. Aposteln
Ziegelhüttenweg 149
60598 Frankfurt am Main

Koordinacija za južno Nemčijo bo marca letošnjega leta v goste pripeljala gledališko skupino Kulturnega društva Svoboda iz Senovega, ki nam bo odigrala gledališko igro Dekliščina. Eno od vlog bo odigrala tudi Violeta Tomič, ki je hkrati režiserka igre. Skupina iz Senovega je leta 2014 dobila nagrado za najboljšo gledališko predstavo občinstva na festivalu komedije v Pekrah.

Gledališka skupina se bo v petek, 6.3.2015 najprej ustavila v Augsburgu in nastopila ob 19h na naslovu: Katholischen Pfarr- und Jugendheim St. Elisabeth
Kolbergstr.1,
86167 AUGSBURG.

Naslednji dan, torej v soboto, 7.3.2015 pa bodo nastopili tudi pred prireditvijo SKUD Triglav ob dnevu žena v Stuttgartu ob 17h na naslovu:
Häussler Bürgerforum
Schwabenplatz 3
70563 Stuttgart-Vaihingen.

Prosila bi za množičen obisk, s katerim bomo počastili goste, ki se bodo le zaradi nas pripeljali tako daleč, poleg tega pa bomo izkazali podporo koordinaciji, ki igro organizira.

Na obe prizorišči pridite prosim pravočasno, saj bomo sicer motili igralce med igranjem.

20140404094828505

Slovensko kulturno in prosvetno društvo LASTOVKA vljudno vabi na tradicionalno prireditev ob kulturnem prazniku, ki bo v soboto, 7. februarja 2015 v dvorani TSV Etting, Retzbachweg 10, 85055 Ingolstadt-Etting.

Preseren 2015 Vereine

Slovensko društvo Drava iz Augsburga vabi na pustovanje v soboto, dne 14.02.2015 ob 18.00 uri v prostore St. Elisabeth.
Naslov:
St. Elisabeth
Kolbergstr.1
86167 Augsburg

ZA VESELJE IN PLES BO POSKRBEL ANSAMBEL »TRIO POGLADIČ«.

Fasching 2015

Slovenski kulturni praznik

Generalni konzulat Republike Slovenije München in Bavarsko-Slovensko društvo e. V. vabita na prireditev ob slovenskem kulturnem prazniku v četrtek, 05. februarja 2015, ob 19.30 uri, v Museum für Abgüsse Klassischer Bildwerke München, Katharina-von-Bora-Straße 10, 80333 München.

Večer bosta z razstavo popestrila bavarski umetnik Michael Feicht, ki je veliko ustvarjal v Sloveniji, in umetnica Lucija Stramec, ki je svoja dela dokončala na Bavarskem.

Nadalje bo predvajan dokumentarni film “Abyssinia” znanega režiserja prof. Karpa Godine, ki v posebni obliki prikazuje kulturni dialog med Slovenijo in sosednjo Italijo.

Večer bomo zaključili z glasbenim vložkom in kulinaričnim sprejemom.

————————————————————————————————————-

Slowenischer Kulturfeiertag

Das Generalkonsulat der Republik Slowenien in München und die Bayerisch-Slowenische Gesellschaft e. V. beehren sich, Ihnen die Einladung anlässlich des slowenischen Kulturfeiertags, am Donnerstag, 05. Februar 2015, um 19.30 Uhr, im Museum für Abgüsse Klassischer Bildwerke München, Katharina-von-Bora-Straße 10, 80333 München, auszusprechen.

Bereichert wird dieser Abend mit den Ausstellungen des bayerischen Künstlers Michael Feicht, der seine Bildwerke größtenteils in Slowenien geschaffen hat sowie der slowenischen Künstlerin Lucija Stramec, die wiederum ihre Werke in Bayern anfertigte.

Desweiteren wird ein slowenischer Dokumentarfilm “Abyssinia” des berühmten Regisseurs Prof. Karpo Godina vorgeführt, welcher den kulturellen Dialog in seiner besonderen Form zwischen Slowenien und dem angrenzendem Italien darstellt. Der Abend wird mit Musik und einem kulinarischen Empfang abgerundet.

Društvo Triglav iz Stuttgarta prireja tradicionalno zabavo ob dnevu žena, in sicer v soboto, 7.3.2015, v Häussler Bürgerforum, Schwabenplatz 3, 70563 Stuttgart-Vaihingen.

Druženje bomo začeli ob 17 uri z gledališko predstavo DEKLIŠČINA v izvedbi Kulturnega društva Svoboda iz Senovega, ki bo zanimiva predvsem za naše dame. Sledi zabava s skupino Calypso in energični fantje nam prav tako obljubljajo nepozaben večer.

Bi šel morda kdo na gledališko igro in koncert skupine Calypso iz Slovenije? V petek, 6.3. okoli 11h bo štartal bus iz Senovega, v katerem imajo še nekaj sedežev po zelo ugodni ceni (40 Eur v obe smeri). V petek zvečer bi se spotoma ustavili še pri Slovencih v Augsburgu, nadaljevali pot v Stuttgart, prespali v domu (našli bomo ugodna prenočišča za ca 15 Eur/os.) se v soboto sprehodili po mestu in se zvečer skupaj odpeljali na gledališko predstavo in v nadaljevanju zabavo s skupino Calypso. Prespimo na isti lokaciji in si v nedeljo še kaj ogledamo, morda znani Mercedesov muzej. Povratek v Slovenijo v nedeljo, 8.3. v poznih večernih urah, da boste še fit in polni novih vtisov pripravljeni na nov delovni teden.

Dr. Irma Kern nas vabi v Tübingen na predavanje dr. Vide Jesenšek, s katerim bodo obeležili slovenski kulturni praznik, in sicer 27.1.2015 ob 18 uri na naslovu:
Univerza v Tübingenu, Slavisches Seminar, Wilhelmstrasse 50 (Brechtbau), 72074 Tübingen.

EINLADUNG,_UNI_TÜBINGEN_-_SLOWENISHER_KULTURTAG

Košarkarski klub FC Bayern München gosti na tekmi evropskega pokala v sredo, 28. januarja (20.15 h) slovenskega rekorderja KK Olimpija Ljubljana v Münchnu, v dvorani Audi Dome.

V luči tega košarkarskega dogodka želijo slovenske someščane iz regije povabiti na ta dogodek in vam ponuditi posebno ponudbo: za tekmo proti klubu iz Ljubljane prejmete 30% popust na dnevne vstopnice vseh kategorij.

Naročila lahko oddate preko pripetega formularja, več informacij pa je na njihovi internetni strani: www.fcb-basketball.de.

Veselimo se Vaše udeležbe in podpore našim košarkarjem!

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Die Basketballer des FC Bayern München empfangen in der Eurocup-Zwischenrunde, am Mittwoch, 28. Januar 2015, um 20.15 Uhr, den slowenischen Rekordmeister KK Olimpija Ljubljana,
im Münchner Audi Dome.

Anlässlich dieses Basketball-Highlights möchten der FC Bayern Basketball die slowenischen Mitbürger in der Region München auf dieses Gastspiel aufmerksam machen und Ihnen ein besonderes Angebot unterbreiten: Sie erhalten für das Partie gegen den Traditionsklub aus Ljubljana einen Preisvorteil von 30 Prozent auf Tageskarten jeder Kategorie.

Bestellungen können Sie über das angehängte Formular aufgeben, weitere Informationen sind über die folgende Internetseite erhältlich: www.fcb-basketball.de.

FCB_Basketball_Slowenisches_Konsulat_Eurocup_Angebot

KD Slovenija Stuttgart nam je poslalo sledeče vabilo:

“V nedeljo, 1.2.2015, Vas vljudno vabimo na Slovenski kulturni praznik v Stuttgart, Stafflenbergstr. 52, dvorana sv. Konrada.
Praznovanje se začne ob 15 uri s sveto mašo, nato sledi kulturni program in druženje. Program nam bodo popestrili člani kulturnega društva Štorklja iz Schorndorf-a z igro „Šolski dan“.
Vstop prost! Veseli bomo vašega obiska!”