VABILA

Alpski večer v Bohinju, v soboto, 16. maj 2015 ob 20. uri

Vabljeni na že tradicionalni Alpski večer v Bohinju, ki bo v soboto 16.5.2015. Spodaj nekaj podrobnosti.

»ALPSKI VEČER V BOHINJU 2015«

Sobota, 16. maj 2015 ob 20. Uri

Večnamenska dvorana DANICA, Bohinjska Bistrica

INFORMACIJA MEDIJEM IN JAVNOSTI

V idiličnem okolju Bohinja ob robu Triglavskega narodnega parka bo tudi letos tradicionalna prireditev ALPSKI VEČER. Organizator Javni zavod TURIZEM BOHINJ v sodelovanju z ansamblom ALPSKI KVINTET in agencijo GERŽINA VDEOTON pripravlja v soboto, 16. maja ob 20. uri v dvorani DANICA v Bohinjski Bistrici spektakularen Alpski večer.

PROGRAM:
Devet ansamblov (klasičnih kvintetov) bo za ljubitelje harmonike in narodno-zabavne glasbe v skoraj štiriurnem programu v živo izvedlo petdeset polk in valčkov.

Gostitelj prireditve Alpski kvintet, kateremu se je ponovno pridružil Oto Pestner, je v program povabil naslednje slovenske ansamble: ansambel Zupan, ansambel Slovenski zvoki, Poskočni muzikanti in Kvintet slovenskih deklet.
Iz tujine se bodo v vrhunskem programu predstavili popularni ansambli z nemško govornega področja: Die Tregister iz Avstrije, Die Kathreiner iz Nemčije in iz Avstrije še Die Eurosteirer in Koralm Krainer. Gledalci iz tujine in Slovenije bodo uživali ob izvedbah veselih melodij ansamblov z lastnimi skladbami ter vižami Avsenikov, Alpskega kvinteta,…

Prireditev bosta povezovala Lisa – Maria Überbacher, popularna voditeljica televizije Folx tv in Franci Podbrežnik.

Televizijska ekipa pod vodstvom producenta Smiljana Greifa in režiserja Marjana Kučeja bo Alpski večer posnela in bo predvajan v dveh delih na prvem programu TV Slovenija v poletnih mesecih ob petkih zvečer.

Prodaja in rezervacije vstopnic, nastanitev in paketov, ki poleg vstopnice za Alpski večer vključujejo tudi nastanitev po vaši izbiri, z vključenim ogledom naravnih in kulturnih znamenitosti Bohinja. Splošne informacije o prireditvi ter Bohinju dobite v Turizmu Bohinj, Triglavska cesta 23, 4264 Boh. Bistrica, Tel.: 04 5747 590,
E-mail: , www.bohinj.si .

Prodaja vstopnic tudi na Bledu:
KOMPAS BLED, turistično podjetje, d.d., Bled, Ljubljanska cesta 4, 4260 Bled
T: 04 57 27 501, F: 04 57 41 518, E-mail:

Dodatne informacije o Alpskem večeru in prijava za akreditacije za medije so na voljo pri Agenciji Geržina Videoton, GSM: 041 616 603,
E-mail: .

Za intervjuje in podrobnosti o programu, o ponovni pridružitvi Ota Pestnerja k Alpskemu kvintetu, o pripravah na petdeseto obletnico ansambla (ki bo naslednje leto),… je dosegljiv Janez Per (vodja Alpskega kvinteta) na GSM: 041 707 530,
E-mail:

————————————————————————————————————-

OBERKRAINER MUSIKANTENFEST IN BOHINJ 2015

Samstag, 16. Mai 2015 um 20 Uhr

Mehrzweckhalle DANICA, Bohinjska Bistrica

INFORMATION FÜR PRESSE UND ÖFFENTLICHKEIT

Im idyllischen Bohinj, am Rande von Triglav-Nationalpark findet auch in diesem Jahr die traditionelle Veranstaltung OBERKRAINER MUSIKANTENFEST statt. Der Veranstalter Öffentliches Amt TOURISMUS BOHINJ veranstaltet zusammen mit dem Ensemble ALPSKI KVINTET (Die Alpenoberkrainer) und der Agentur GERŽINA VIDEOTON am Samstag, den 16. Mai um 20 Uhr in der Halle DANICA in Bohinjska Bistrica ein spektakuläres Oberkrainer Musikantenfest.

DAS PROGRAMM:
Die neun Ensembles (klassische Quintetts) werden für die Liebhaber der Ziehharmonika und der Oberkrainer-Musik, während des fast vierstündigen Programms, fünfzig Polkas und Walzer live ausführen.

Der Gastgeber der Veranstaltung, Die Alpenoberkrainer, denen wieder Oto Pestner Gesellschaft leistet, hat zum Programm folgende slowenische Ensembles eingeladen: das Ensemble Zupan, das Ensemble Slovenski zvoki, das Ensemble Poskočni muzikanti und Die Oberkrainer Polka Mädels.
Im Spitzenprogramm werden sich auch die populären Ensembles aus dem deutschen Sprachgebiet vorstellen: Die Tregister aus Österreich, Die Kathreiner aus Deutschland und aus Österreich noch Die Eurosteirer und Koralm Krainer. Die Besucher aus Ausland und Slowenien werden die Wiedergaben freudiger Melodien der Ensembles mit eigenen Musikstücken sowie mit den Weisen von Avseniki, von Den Alpenoberkrainern, …

Die Veranstaltung wird von Lisa-Maria Überbacher, der populären Moderatorin des Fernsehsenders Folx TV und Franci Podbrežnik geleitet.

Das Fernsehteam unter der Leitung des Produzenten Smiljan Greif und des Regisseurs Marjan Kučej wird das Oberkrainer Musikantenfest aufnehmen und es wird in den Sommermonaten in zwei Teilen auf dem ersten Programm TV Slovenija Freitagabends vorgeführt.

Kartenverkauf und Reservierungen der Unterbringung und der Pakete, die außer der Eintrittskarte für den Oberkrainer Musikantenfest auch Übernachtung nach Ihrer Wahl einschließen, mitsamt Besichtigung der Natur- und Kultursehenswürdigkeiten von Bohinj. Allgemeine Informationen über die Veranstaltung und über Bohinj finden Sie in Tourismus Bohinj, Triglavska cesta 23, 4264 Boh. Bistrica, Tel.: 00386 (0)4 5747 590,
E-Mail: , www.bohinj.si .

Kartenverkauf auch in Bled:
KOMPAS BLED, turistično podjetje, d.d., Bled, Ljubljanska cesta 4, 4260 Bled
T: 00386 (0)4 57 27 501, F: 00386 (0)4 57 41 518, E-Mail:

Zusätzliche Informationen über das Oberkrainer Musikantenfest und Akkreditierungen für Medien bekommen Sie bei der Agentur Geržina Videoton, Mobiltelefon: 00386 (0)41 616 603,
E-Mail: .

Für Interviews und Näheres über den Programm, über die erneute Zusammenarbeit von Oto Pestner mit Den Alpenoberkrainern, über die Vorbereitungen auf die fünfzigste Jahresfeier des Ensembles (die im nächsten Jahr stattfinden wird),… steht Janez Per (der Leiter Der Alpenoberkrainer) auf Mobiltelefon: 00386 (0)41 707 530 zu Verfügung,
E-Mail: , www.alpski-kvintet.com .

alpski_vecer_15_SLO-ans

alpski_vecer_15_NEM-ans

letak_aplski_A4_SLO_15_

letak_aplski_A4_NEM__15

image001

VABILA

Obisk predsednika RS Boruta Pahorja z gospodarsko delegacijo v Stuttgartu, 16.6.2015

Predsednik RS Borut Pahor bo 16. in 17.6.2015 obiskal južno Nemčijo, in sicer se bo 16.6.2015 mudil v Stuttgartu, 17.6.2015 pa v Münchnu. Od tega obiska si Slovenija veliko obeta, saj bo predsednik z delegacijo prisostvoval na gospodarski konferenci in na večih gospodarskih sestankih v pomembnejših podjetjih v Baden-Württembergu in na Bavarskem.
16.6.2015 se bo sestal tudi s tu živečimi Slovenci, zato vas prav lepo vabimo na srečanje s predsednikom in njegovo delegacijo ob 17 uri na naslovu:

Eugen-Bolz-Saal – Haus der Katholischen Gemeine Stuttgart
Königstraße 7
70173 Stuttgart

Pripravili bomo seveda krajši program in poskrbeli za drobne prigrizke in pijačo.

http://www.gzs.si/dogodki/gospodarska-delegacija-v-nemcijo

300600_190248547707479_4232743_n

VABILA

Spoznavni večer za na novo priseljene Slovence v Stuttgartu in okolici, 14.6.2015 ob 18h

Glede na to, da dobimo ogromno raznoraznih vprašanj in prošenj za pomoč, smo se odločili, da bomo organizirali spoznavni večer, in sicer se dobimo v nedeljo, 14.6.2015 v slovenskem domu na Stafflenbergstrasse 64, 70184 Stuttgart. Na voljo za raznorazna vprašanja vam bo nekaj posameznikov, ki so se preselili v zadnjih letih in so se že uspešno prebili skozi iskanje stanovanja, službe, prijave na različne urade itd. Prisoten bo tudi zavarovalniški zastopnik, ki bo lahko odgovoril na vprašanja, kakšna zavarovanja so potrebna (osebna, avtomobilska zavarovanja). Hkrati pa se vam bodo na kratko predstavila tudi v Stuttgartu in okolici delujoča slovenska društva in slovenska župnija, ki vam lahko z možnostjo druženja pomagajo premagovati domotožje.

Glede na to, da je v slovenskem domu število mest omejeno, je PREDHODNA PRIJAVA NUJNO POTREBNA.

Po potrebi bomo podobna srečanja organizirali tudi v bodoče.

11159513_10153252839677378_7310917897775250508_n

VABILA

Vabilo na predavanje Die slowenischen Migranten in Deutschland und ihre Sprache/Slovenski migranti v Nemčiji in njihov jezik, 29.4.2015, Tübingen

Dr. Irma Kern z Univerza Tübingen nas vabi na predavanje z naslovom Die slowenischen Migranten in Deutschland und ihre Sprache / Slovenski migranti v Nemčiji in njihov jezik, ki bo v sredo, 29. aprila 2015, ob 12. uri v predavalnici 426 na oddelku Slavisches Seminar, Wilhelmstarsse 50 (Brechtbau), Univerza Tübingen.

VortragStumberger_2

VABILA

Vabilo na predavanje Slowenische einsprachige Lexikographie im 21. Jahrhundert: Slovar novejšega besedja slovenskega jezika und Slovar slovenskega knjižnega jezika, 2. izdaj, 28.4.2015, Tübingen

Dr. Irma Kern z Univerza Tübingen nas vabi na predavanje dr. Saške Štumberger z naslovom Slowenische einsprachige Lexikographie im 21. Jahrhundert: Slovar novejšega besedja slovenskega jezika und Slovar slovenskega knjižnega jezika, 2. izdaja, ki bo v torek, 28. aprila 2015, ob 18. uri v predavalnici 426 na oddelku Slavisches Seminar, Wilhelmstarsse 50 (Brechtbau), Univerza Tübingen.

VortragStumberger_1

VABILA

Predavanje “Slovenska kulinarika skozi čas” in recital Andreja Šifrerja v Münchnu. 28.4.2015

Konzulat Republike Slovenije in Bavarsko-slovensko društvo vabita na

predavanje “Slovenska kulinarika skozi čas” DDr. Mira Delavec Touhami

in recital

Andreja Šifrerja, znanega slovenskega kantavtorja,

ki bo v torek, 28. aprila 2015 ob 19. uri, v LOFT-Partyraum, Friedenstr 22, 81671 München.

Na predavanju DDr. Mire Delavec boste izvedeli vse o raznovrstnosti slovenske kulinarike, o značilnosti slovenske kuhinje od Karantanije do danes in značilnosti slovenske narodne noše.

Večer bomo zaključili z glasbenim recitalom Andreja Šifrerja, znanega slovenskega kantavtorja, in prigrizkom.

Vljudno vabljeni!

————————————————————————————————————-

Das Generalkonsulat der Republik Slowenien in München und die Bayerisch-Slowenische Gesellschaft e.V., München, laden Sie herzlich ein zum

Vortrag “Slowenische Kulinarik durch die Zeit” DDr. Mira Delavec Touhami

und Rezital von

Andrej Šifrer, dem berühmten slowenischen Liedermacher,

am Dienstag, 28. April 2015, 19 Uhr,
im LOFT-Partyraum, Friedenstraße 22, 81671 München.

Im Vortrag von Frau DDr. Mira Delavec Touhami werden Sie mehr über die Vielfältigkeit slowenischer Kulinarik, dem typischen slowenischen Essen von Karanthanien bis heute und den Charaktereigenschaften der slowenischen Tracht erfahren.

Der Abend wird mit einem musikalischen Rezital des berühmten slowenischen Liedermacher Andrej Šifrer und einem Empfang abgerundet.

Wir würden uns freuen, Sie als Gäste begrüßen zu dürfen.

VABILA

7. poslovna konferenca, Murska Sobota, 14.-15.04.2015

Dr. Zvone Žigon nam je poslal vabilo na že sedmo poslovno konferenco, ki bo tokrat od 14.-15.4.2015 v Murski Soboti. Vabljeni!

Spoštovane in spoštovani,

nekaj mesecev je naokrog in že hitimo novi, že sedmi poslovni konferenci v organizaciji našega Urada naproti.

Tokrat se dobimo v Murski Soboti, 14. aprila (in 15. aprila ogledi podjetij).
Prilagam vabilo z osnutkom programa (večina predvidenih sodelujočih je že potrjenih) in vas PRIJAZNO VABIM, da se odzovete vabilu ter se konference udeležite in to potrdite z izpolnjeno priloženo prijavnico.

Hkrati vas prosim, če lahko vabilo posredujete naprej.
Čeprav bo konferenca že zaradi svoje pozicioniranosti deloma orientirana na regije A. Štajerska, A. Koroška, Porabje, SZ Hrvaška (Medjimurje, Varaždin) in Pomurje, boste več kot dobrodošli tudi vsi drugi. Kot boste videli iz osnutka programa, so predvideni tudi sodelujoči iz drugih držav, npr. Italije, Nemčije, Slovaške idr., zelo dobrodošli pa bodo tudi slovenski podjetniki iz drugih regij.

Če vas muči dvom, zakaj bi se sploh odpravili v Mursko Soboto, predlagam, da si pogledate poročila o dosedanjih konferencah, na spodnjih linkih – povezavah.
Več o samem namenu in ciljih konference pa boste lahko razbrali iz priloženega osnutka vabila in programa.

Vnaprej hvala za vaše čimprejšnje odgovore!

Ni odveč opozoriti, da za konferenco NI KOTIZACIJE, pa tudi, da bo Urad tako kot doslej v skladu s finančnimi možnostmi podjetnikom iz bolj oddaljenih krajev v tujini kril eno nočitev v hotelu Diana v Murski Soboti.

S prijaznimi pozdravi!

program VABILO

prijavnica USZS Pomurje 15doc

Dr. ZVONE ŽIGON
Sekretar / Secretary
Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu / Office for Slovenians Abroad
Erjavčeva 15, SI-1000 Ljubljana
Tel: +386 (0)1 230 8011; Fax: +386 (0)1 230 8017
, www.uszs.gov.si

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
POVEZAVE NA POROČILA O DOSEDANJIH KONFERENCAH:

BLED
http://www.uszs.gov.si/si/znanost_mladi_gospodarstvo/gospodarstvo/aktivnosti_v_letu_2014/6_poslovna_konferenca_mednarodnega_povezovanja_lokalnega_podjetnistva_19_in_20_november_2014_bled/

KOPER
http://www.uszs.gov.si/si/znanost_mladi_gospodarstvo/gospodarstvo/aktivnosti_v_letu_2014/5_poslovna_konferenca_mednarodno_povezovanje_lokalnega_podjetnistva_14_in_15_maj_2014_koper/

ČATEŽ
http://www.uszs.gov.si/si/znanost_mladi_gospodarstvo/gospodarstvo/aktivnosti_v_letu_2012_in_2013/poslovna_konferenca_mednarodno_povezovanje_lokalnega_podjetnistva_v_termah_catez/

IDRIJA/CERKNO
http://www.uszs.gov.si/si/znanost_mladi_gospodarstvo/gospodarstvo/aktivnosti_v_letu_2012_in_2013/poslovna_konferenca_mednarodno_povezovanje_lokalnega_podjetnistva_v_idriji/

PTUJ
http://www.uszs.gov.si/si/znanost_mladi_gospodarstvo/gospodarstvo/aktivnosti_v_letu_2012_in_2013/poslovna_konferenca_mednarodno_poveozvanje_lokalnega_podjetnistva_na_ptuju/

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

VABILA

20. posvet slovenskih organizacij v Nemčiji, 27.2.2015 do 1.3.2015

Kulturno društvo Sava iz Frankfurta organizira 20. posvet slovenskih organizacij v Nemčiji. Posvet bo od 27.2.2015 do 1.3.2015 v Jugendherberge Wiesbaden, Blücherstraße 66, 65195 Wiesbaden.

Obrazec za prijavo, kakor tudi dodatne informacije, dobite na spletni strani: http://sava-frankfurt.de/20-posvet-slovenskih-organizacij-v-nemciji/

Objavili pa so tudi izredno zanimiv program. Upam, da se v čim večjem številu vidimo. http://sava-frankfurt.de/wp-content/uploads/2014/11/20.-Posvet-Program.pdf